СерьГа - Альтернативная любовь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни СерьГа - Альтернативная любовь




Альтернативная любовь
L'amour alternatif
Ты открываешь глаза
Tu ouvres les yeux
Ты хочешь что-то сказать
Tu veux dire quelque chose
Я жму плечами во сне
Je hausse les épaules dans mon sommeil
С утра до лампочки мне
Je m'en fiche dès le matin
Альтернативная любовь
L'amour alternatif
Ты снова будешь меня
Tu seras à nouveau moi
Я снова буду тебя
Je serai à nouveau toi
И снова солнце встает
Et le soleil se lève à nouveau
Ребятам спать не дает
Il empêche les enfants de dormir
Альтернативная любовь
L'amour alternatif
Делай со мной все, что хочешь
Fais tout ce que tu veux avec moi
Но не смей делать это без меня с другим
Mais n'ose pas le faire avec un autre sans moi
Делай со мной все, что хочешь
Fais tout ce que tu veux avec moi
Я так люблю быть твоим
J'aime tellement être le tien
Ты мне в контору звонишь
Tu m'appelles au bureau
Ты что-то там говоришь
Tu dis quelque chose
Паук ползет по штанам
Une araignée rampe sur mon pantalon
В обед до лампочки нам
On s'en fiche à midi
Альтернативная любовь
L'amour alternatif
Ты приезжаешь тот час
Tu arrives tout de suite
Я вижу блеск твоих глаз
Je vois la brillance de tes yeux
И снова солнце встает
Et le soleil se lève à nouveau
На смену книгам грядет
Les livres cèdent la place
Альтернативная любовь
L'amour alternatif
Делай со мной все, что хочешь
Fais tout ce que tu veux avec moi
Но не смей делать это без меня с другим
Mais n'ose pas le faire avec un autre sans moi
Делай со мной все, что хочешь
Fais tout ce que tu veux avec moi
Я так люблю быть твоим
J'aime tellement être le tien
Делай со мной все, что хочешь
Fais tout ce que tu veux avec moi
Но не смей делать это без меня с другим
Mais n'ose pas le faire avec un autre sans moi
Ну сделай со мной все, что хочешь
Alors fais tout ce que tu veux avec moi
Я так люблю быть твоим
J'aime tellement être le tien
Утром, вечером, днем и ночью
Le matin, le soir, le jour et la nuit
Альтернативная любовь
L'amour alternatif
Делай со мной все, что хочешь
Fais tout ce que tu veux avec moi
Альтернативная любовь
L'amour alternatif





Авторы: сергей галанин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.