Скриптонит - Колёса 2 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Скриптонит - Колёса 2




Колёса 2
Wheels 2
Люди спрашивают:
People ask:
Как горят их фонари, если нет электричества?
How do their lanterns burn if there is no electricity?
Обнявшись, но не по любви
Hugging each other but not out of love
Мы как коробка спичек после дождя, ха-а
We're like a box of matches after the rain, ha-ha
Загоримся, но не сейчас, не сейчас (Окей)
We'll flare up, but not now, not now (Okay)
(Окей) Раз мои деньги, два твои тёлки
(Okay) One my money, two your chicks
(Окей) В три утра сообщения, вопросы, скобки
(Okay) At three in the morning messages, questions, brackets
(Окей) Раз развлечение, два уже тёрки
(Okay) One entertainment, two already arguments
в курсе, что) Плавать по течению собирать осколки
(I know that) Going with the flow collecting shards
(Но на вопрос) Как настроение? Отвечу Оки
(But to the question) How are you feeling? I'll answer Okay
(На вопрос) Как настроение? Отвечу Оки
(To the question) How are you feeling? I'll answer Okay
(На вопрос) Как настроение? Отвечу Оки-доки, всё путём
(To the question) How are you feeling? I'll answer Okay-dokey, everything's great
Не всегда есть больше одного пути
There's not always more than one way
Но есть что-то, что важнее, чем количество
But there's something more important than quantity
Думаешь, что можешь от всего уйти
You think you can get away from everything
Как и от попечительства через сорта
Like from guardianship through varieties
Единороги летят изо рта, ты готова юзать номер два
Unicorns fly out of your mouth, you're ready to use number two
Ведь толпа говорит тебе (А-а), что делать и как играть (Окей)
Because the crowd tells you (Ah-ah) what to do and how to play (Okay)
(Окей) Раз мои деньги, два твои тёлки
(Okay) One my money, two your chicks
(Окей) В три утра сообщения, вопросы, скобки
(Okay) At three in the morning messages, questions, brackets
(Окей) Раз развлечение, два уже тёрки
(Okay) One entertainment, two already arguments
в курсе что) Плавать по течению собирать осколки
(I know that) Going with the flow collecting shards
(Но на вопрос) Как настроение? Отвечу Оки
(But to the question) How are you feeling? I'll answer Okay
(На вопрос) Как настроение? Отвечу Оки
(To the question) How are you feeling? I'll answer Okay
(На вопрос) Как настроение? Отвечу Оки-доки, всё путём
(To the question) How are you feeling? I'll answer Okay-dokey, everything's great
На эйфорию растёт спрос и не медленно (У-у, мать моя)
There's a growing demand for euphoria and not slowly (Oh, my goodness)
Шлюхи хотят колёс, чтобы никаких слёз этим вечером (Ади!)
Sluts want wheels so that there are no tears this evening (Adi!)
Все это цепь, но Ади не цепной пёс
This is all a chain, but Adi isn't a guard dog
Столько дряни, что не удивить ценой пёзд (У)
So much filth that you can't surprise with the price of pussies (You)
Зайди в Перекрёсток (У)
Go to Perekrestok (You)
С закрытыми глазами найдёшь винно-водочный, возьмёшь вискарь порядочный (Только лучшее, да?)
With closed eyes, you will find wine and vodka, you will take some decent whiskey (Only the best, yes?)
Пешеходом по ночным дорогам
As a pedestrian along night roads
Но тебе нужна лишь помощь, бэйб
But all you need is help, babe
(Окей) Раз мои деньги, два твои тёлки
(Okay) One my money, two your chicks
(Окей) В три утра сообщения, вопросы, скобки
(Okay) At three in the morning messages, questions, brackets
(Окей) Раз развлечение, два уже тёрки
(Okay) One entertainment, two already arguments
в курсе что) Плавать по течению собирать осколки
(I know that) Going with the flow collecting shards
(Но на вопрос) Как настроение? Отвечу Оки
(But to the question) How are you feeling? I'll answer Okay
(На вопрос) Как настроение? Отвечу Оки
(To the question) How are you feeling? I'll answer Okay
(На вопрос) Как настроение? Отвечу Оки-доки, всё путём
(To the question) How are you feeling? I'll answer Okay-dokey, everything's great
Оки-доки, всё путём
Okay-dokey, everything's great





Авторы: адиль жалелов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.