Смысловые Галлюцинации - Утром - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Смысловые Галлюцинации - Утром




Утром
In the Morning
Я хотел бы побыть один утром в день моей казни
I'd like to be alone in the morning of my execution,
Почувствовать грань между "жить" и "не жить"
To feel the edge between "to live" and "not to be."
Я давно хотел внести ясность
I've long desired to bring clarity,
Я смогу поднять исподлобья глаза
I'll be able to raise my eyes from beneath my brow,
И ответить взглядом на выстрел
And answer the shot with a glance.
Я смогу включить в себе тормоза
I'll be able to engage the brakes within me,
И прожить этот миг не так быстро
And live this moment not so fast.
Я боялся казаться напуганным
I was afraid to seem frightened,
Я боялся казаться зажатым
I was afraid to seem constrained.
Я боялся, что никогда не стану тем
I was afraid I'd never become the one
Кем мог быть когда-то
I could have been once.
Я боялся казаться напуганным
I was afraid to seem frightened,
Я боялся казаться зажатым
I was afraid to seem constrained.
Я боялся, что никогда не стану тем
I was afraid I'd never become the one
Кем мог быть когда-то
I could have been once.
Кто-то плачет от счастья
Someone cries from happiness,
Кто-то смеётся упав
Someone laughs after falling.
В жизни столько простых вещей
There are so many simple things in life,
Для которых я слишком слаб
For which I am too weak.
Если это когда-то случится
If it ever happens,
Если в этот день будет праздник
If there's a celebration on that day,
Я хотел бы остаться один утром в день моей казни
I'd like to be alone in the morning of my execution.
Я боялся казаться напуганным
I was afraid to seem frightened,
Я боялся казаться зажатым
I was afraid to seem constrained.
Я боялся, что никогда не стану тем
I was afraid I'd never become the one
Кем мог быть когда-то
I could have been once.
Я боялся казаться напуганным
I was afraid to seem frightened,
Я боялся казаться зажатым
I was afraid to seem constrained.
Я боялся, что никогда не стану тем
I was afraid I'd never become the one
Кем мог быть когда-то
I could have been once.
Я боялся казаться напуганным
I was afraid to seem frightened,
Я боялся казаться зажатым
I was afraid to seem constrained.
Я боялся, что никогда не стану тем
I was afraid I'd never become the one
Кем мог быть когда-то
I could have been once.
Я боялся казаться напуганным
I was afraid to seem frightened,
Я боялся казаться зажатым
I was afraid to seem constrained.
Я боялся, что никогда не стану тем
I was afraid I'd never become the one
Кем мог быть когда-то
I could have been once.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.