Типси Тип - Тормознули - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Типси Тип - Тормознули




Тормознули
On s'est arrêté
Вытрись, оцени, планету тормознули
Essuie-toi, évalue, la planète s'est arrêtée
Беритесь пацаны, нам её крутить, хули
Prenez les mecs, on va la faire tourner, quoi
Папашке надо быдло? Конечно, вот и мы
Papa a besoin de la racaille ? Bien sûr, nous voilà
Столько не сделает сытый, сколько голодный.
Un ventre plein ne fera jamais autant qu'un ventre vide.
Боги не шарят, я помню, жечь горшки, жги
Les dieux ne comprennent pas, je me souviens, brûler les pots, brûle
Не то угондонят и скинут без башки!
Sinon ils te foutront en l'air et te laisseront sans tête !
Моя банда не будет рыдать, и облизывать яйца
Mon gang ne pleurera pas et ne léchera pas les couilles
Символизм центрального пальца!
Le symbolisme du doigt d'honneur !
У нашего брата в грудине хватит заряда,
Notre frère a assez de charge dans sa poitrine,
Ёбнуть как атомная, навести порядок тут!
Frapper comme une bombe atomique, remettre les choses en ordre ici !
Завести отряды тут, бить на притоны,
Amener les équipes ici, frapper les bordels,
Обрадовать и замутить обряды тут, на приколе.
Rire et faire des rituels ici, cool.
Хватит ути-пути, глаза разуйте люди, блять
Assez de bêtises, ouvrez les yeux les gens, putain
Тогда мы будем удивлять.
Alors on va vous étonner.
Ну, хули, в этих войсках одна тоска,
Eh bien, quoi, dans ces troupes, il n'y a que de la tristesse,
А тут пускай в разных, но все же в носках.
Et ici, laissez-les dans différents, mais toujours en chaussettes.
И наше дело запустить моторы, именно те, которые
Et notre affaire est de lancer les moteurs, ceux qui sont
В накладной стерли и спёрли, спрятали.
Effacés et volés dans la facture, cachés.
Ведь быдло якобы дятлы, больные и поддатые
Parce que les racailles sont censées être des pics, malades et ivres
Найдут вряд ли, а тут на тебе!
Ils trouveront difficilement, et ici, tiens !
На собачьей свадьбе, кто будет сучкой?!
Au mariage de chiens, qui sera la chienne ?!
А теперь кучкой, на тебе пляски замученных
Et maintenant, en groupe, voici les danses des torturés
За всё замученное, а это еще не всё,
Pour tout ce qui est torturé, et ce n'est pas encore tout,
Золотым пелёнкам, природа принесет иголки.
Les langes dorés, la nature apportera des épines.
Сечёшь о чем я? Они сыграют на баяне,
Tu comprends de quoi je parle ? Ils joueront de l'accordéon,
Ведь они в состоянии, а я нет!
Parce qu'ils sont capables, et moi non !
Тьфу-тьфу меня и не тянет,
Pfft, pfft, je n'en ai pas envie,
Тут судья, мент и дилер
Ici, le juge, le flic et le dealer
Социальными сетями привязанные,
Liés par les réseaux sociaux,
Беритесь пацаны, шарик остывает,
Prenez les mecs, le ballon refroidit,
Браться некому, а тут раз и мы.
Personne ne s'en occupe, et puis voilà nous.
Это вернулись 90-ые или дежавю?
C'est le retour des années 90 ou un déjà-vu ?
С молотка за лавандосик толкнули державу.
Ils ont vendu l'État au marteau pour quelques sous.
Молодую, ржавую, гордую, босую,
Jeune, rouillée, fière, pieds nus,
Пошел пиздой Союз, америкосы ебло суют!
L'Union est partie en couilles, les Américains te montrent leur gueule !
Посмотреть на цирк, прикупить сувенир,
Aller voir le cirque, acheter un souvenir,
Мы молодцы, пашем в праздники и в будни!
On est des bosseurs, on travaille les jours fériés et les jours de semaine !
Думать некогда, надо отбить кредит,
Pas le temps de réfléchir, il faut rembourser le crédit,
Тормозни, выкупи текст, что под бит летит!
Freine, achète le texte, ce qui vole sous le beat !
Весь этот механизм, гудит и тупит,
Tout ce mécanisme, bourdonne et bêtise,
Планета стоит, берись, нам её крутить!
La planète est immobile, prends, on va la faire tourner !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.