Типси Тип - Широко - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Типси Тип - Широко




Широко
Large
Вечная весна в одиночной камере...
Un printemps éternel dans une cellule isolée...
Где ты видел страх покажи, не страшно умирать, страшно жить
as-tu vu la peur, montre-la, ce n'est pas effrayant de mourir, c'est effrayant de vivre
И чтобы дураки назвали меня дураком, я улыбнусь широко
Et pour que les imbéciles me qualifient d'imbécile, je sourirai largement
Где ты видел страх покажи, не страшно умирать, страшно жить
as-tu vu la peur, montre-la, ce n'est pas effrayant de mourir, c'est effrayant de vivre
И чтобы дураки назвали меня дураком, я улыбнусь широко
Et pour que les imbéciles me qualifient d'imbécile, je sourirai largement
Задумал поспорить с природой, во даёт
J'ai décidé de me disputer avec la nature, elle me donne du fil à retordre
Икота икота, перейди на Федота
Hoquet hoquet, passe à Fédote
С Федота на Якова, с Якова на всякого
De Fédote à Yakova, de Yakova à tous
Все молчат я говорю, обвинят в заговоре
Tout le monde se tait, je parle, ils m'accuseront de complot
А где присяга моя, для меня не написали
Et est mon serment, il n'a pas été écrit pour moi
Ну копайте сами, депресяга лояльная
Eh bien, creusez vous-mêmes, la dépression est loyale
Пояла зиму, по дворам носила меня
J'ai enveloppé l'hiver, elle m'a porté dans les cours
Боялась скинуть, шмалью изнасилована
Elle avait peur de me lâcher, elle était violée par la schmaltz
Душа в истерике, туловище в плясках
L'âme est en hystérie, le corps est dansant
Влажная ладошка, перебирает лаского
Une main moite, passe doucement
Колёсико цианистого калия, ампула
Une pilule de cyanure de potassium, une ampoule
Нежная как влагалище ангела
Doux comme le vagin d'un ange
Девятый год жарил, по самые не балуй
J'ai fait griller pendant neuf ans, jusqu'à ce que tu ne sois plus gâté
Судьба не гладит по щеке, она бьёт по ебалу
Le destin ne te caresse pas la joue, il te frappe au visage
Я болт ей выложу на блюдце
Je vais lui donner un boulon sur un plateau
Когда буду умирать постараюсь улыбнуться
Lorsque je mourrai, j'essaierai de sourire
Где ты видел страх покажи, не страшно умирать, страшно жить
as-tu vu la peur, montre-la, ce n'est pas effrayant de mourir, c'est effrayant de vivre
И чтобы дураки назвали меня дураком, я улыбнусь широко
Et pour que les imbéciles me qualifient d'imbécile, je sourirai largement
Где ты видел страх покажи, не страшно умирать, страшно жить
as-tu vu la peur, montre-la, ce n'est pas effrayant de mourir, c'est effrayant de vivre
И чтобы дураки назвали меня дураком, я улыбнусь широко
Et pour que les imbéciles me qualifient d'imbécile, je sourirai largement
Всю жизнь что-то мне навеивало правоту
Toute ma vie, quelque chose me donnait raison
Либо прямо сегодня и прямо тут, либо пропаду
Soit aujourd'hui et ici, soit je disparaîtrai
Знаешь девять лет столько сил, точняк
Tu sais, neuf ans, autant de force, c'est vrai
Планета вокруг моей оси крутит булками
La planète tourne autour de mon axe, elle tourne avec des pains
Такие становятся жуликами
Ceux-là deviennent des escrocs
Татьяна Витальевна парила, хули там
Tatiana Vitalievna flottait, quoi qu'il en soit
Я разве буду слушать, дураки зовут людей дураками
Vais-je vraiment écouter, les imbéciles appellent les gens des imbéciles
А себя пророками, твёрдый как камень
Et eux-mêmes des prophètes, dur comme la pierre
Гений молчит, перебирает ногами
Le génie se tait, il remue les pieds
Синий, либо начитанный, самый нормальный
Bleu, ou instruit, le plus normal
По-тихому делает ветра, со своей пятихой
Il fait du vent tranquillement, avec son quintette
Обладатели лямов, отодрать это тема
Les détenteurs de millions, arracher, c'est le sujet
И на площади станцевать, аааййй
Et danser sur la place, aaaayyy
Чтобы хлопали мамка и батя
Pour que maman et papa applaudissent
Чтобы дураки назвали меня дураком
Pour que les imbéciles me qualifient d'imbécile
Я улыбнусь широко
Je sourirai largement






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.