Тони Раут - На пути в вальхаллу - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Тони Раут - На пути в вальхаллу




На пути в вальхаллу
Sur le chemin du Valhalla
Хищники в городе, сезон открыт!
Les prédateurs sont dans la ville, la saison est ouverte !
Идем на конфликт, идем на конфликт.
On va au combat, on va au combat.
Время чугуну стать сталью.
Le temps pour le fer de devenir de l'acier.
Ночью войны отправятся в Вальхаллу!
La nuit, les guerriers iront au Valhalla !
Хищники в городе, сезон открыт!
Les prédateurs sont dans la ville, la saison est ouverte !
Идем на конфликт, идем на конфликт.
On va au combat, on va au combat.
Время чугуну стать сталью.
Le temps pour le fer de devenir de l'acier.
Ночью войны отправятся в Вальхаллу!
La nuit, les guerriers iront au Valhalla !
Один в поле не воин - волей не волей.
Un seul loup ne fait pas la meute, tu sais, c'est la loi.
Но все дела решаются путем крови и бойни.
Mais toutes les affaires sont réglées par le sang et le massacre.
Тут мины, стоп, взрыв, выловил и с ног сбит.
Des mines, stop, explosion, j'ai attrapé et renversé.
Если я подохну, то вернусь уже с армией зомби.
Si je meurs, je reviens avec une armée de zombies.
На каждого леща найдется свой гарпун.
Pour chaque claque, il y a un harpon.
Для каждого из нас котел свой в аду.
Pour chacun d'entre nous, une chaudière dans l'enfer.
А-а. Из тебя лучше замутить филе.
A-ah. Il vaut mieux faire un filet avec toi.
Ведь ты не бык раз в тебе куча кровяных телец.
Tu n'es pas un taureau, tu as beaucoup de petits veaux sanguins à l'intérieur.
Ра Ра Ра Раут.
Ra Ra Ra Raout.
Один из нас упал, тащим на горбу.
L'un d'entre nous est tombé, on le porte sur le dos.
А ваши драки, бунт - просто бутафория.
Et vos bagarres, votre rébellion, ce n'est que de la poudre aux yeux.
Золотой век Раута у вас приступ аурофобии.
L'âge d'or de Raout, tu as une crise d'aurophobie.
Хищники в городе, сезон открыт!
Les prédateurs sont dans la ville, la saison est ouverte !
Идем на конфликт, идем на конфликт.
On va au combat, on va au combat.
Время чугуну стать сталью.
Le temps pour le fer de devenir de l'acier.
Ночью войны отправятся в Вальхаллу!
La nuit, les guerriers iront au Valhalla !
Хищники в городе, сезон открыт!
Les prédateurs sont dans la ville, la saison est ouverte !
Идем на конфликт, идем на конфликт.
On va au combat, on va au combat.
Время чугуну стать сталью.
Le temps pour le fer de devenir de l'acier.
Ночью войны отправятся в Вальхаллу!
La nuit, les guerriers iront au Valhalla !
Послушай парень, меня грузит фактор.
Écoute mon pote, le facteur me charge.
Что на каждого UFC файтера найдется узи патрон.
Qu'il y a une cartouche de Uzi pour chaque combattant de l'UFC.
А что амбулатория?
Et qu'est-ce que l'ambulance ?
У каждого из нас не ку-ку-кулаки, а молот Тора, блть.
Chacun d'entre nous n'a pas des poings, mais un marteau de Thor, putain.
И вы бежите в страхе. (Реинкарнация)
Et vous fuyez de peur. (Réincarnation)
Я был в той жизни Кракен. (Раунд, прицел).
J'étais le Kraken dans cette vie. (Tour, mire).
После того, как в рейс падал.
Après être tombé en mer.
Черные моменты жизни я избил, как Крис Браун.
J'ai battu les moments noirs de la vie, comme Chris Brown.
Прихлопнул крыс пару, по штук шесть, ад.
J'ai écrasé quelques rats, par six, l'enfer.
Лучше 12 посадят, чем несут шестеро.
Il vaut mieux être jugé par douze que d'être porté par six.
Для павших воинов домом стал в Асгарде замок.
Pour les guerriers tombés, un château au Valhalla est devenu leur maison.
Вы ждали бб-боли, я её организатор.
Vous attendiez la douleur, je suis son organisateur.
Хищники в городе, сезон открыт!
Les prédateurs sont dans la ville, la saison est ouverte !
Идем на конфликт, идем на конфликт.
On va au combat, on va au combat.
Время чугуну стать сталью.
Le temps pour le fer de devenir de l'acier.
Ночью войны отправятся в Вальхаллу!(х2)
La nuit, les guerriers iront au Valhalla !(x2)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.