Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Toše Proeski
Čujes Li (Live)
Перевод на французский
Toše Proeski
-
Čujes Li (Live)
Текст и перевод песни Toše Proeski - Čujes Li (Live)
Скопировать текст
Скопировать перевод
Čujes Li (Live)
Tu m'entends-tu (Live)
Čujes
li,
noću
kad
se
M'entends-tu,
la
nuit
quand
Svijetla
ugase,
ovu
bol
Les
lumières
s'éteignent,
cette
douleur
Srce
kao
da
ne
diše
Mon
cœur
ne
respire
plus
Spavaj
moja
ljubavi
Dors
mon
amour
Samo
ne
zaboravi
Mais
ne
m'oublie
pas
Ja
ću
da
te
volim
zauvijek.
Je
t'aimerai
pour
toujours.
Čujes
li,
riječi
M'entends-tu,
les
mots
Koje
ne
izgovorim
Que
je
ne
prononce
pas
činim
sve
samo
da
Je
fais
tout
pour
ne
pas
Te
ne
probudim
Te
réveiller
Oduvijek
i
nikad
tvoj
Toujours
et
jamais
ton
Vrijedilo
je
živjeti
za
to.
Cela
valait
la
peine
de
vivre
pour
ça.
Da
usne
tvoje
poljubim
Pour
embrasser
tes
lèvres
I
nježno
da
te
zagrlim
Et
te
serrer
dans
mes
bras
tendrement
Da
ti
priznam
ljubavi
Pour
t'avouer
mon
amour
Da
si
moje
sve
Que
tu
es
tout
pour
moi
I
gdje
da
nađem
srcu
lijek
Et
où
trouver
pour
mon
cœur
un
remède
Kad
voljet
ću
te
zauvijek
Quand
je
t'aimerai
éternellement
Kad
nijedno
sjećanje
Quand
je
n'ai
aucun
souvenir
Nemam
bez
tebe.
Sans
toi.
Da
ti
priznam
ljubavi
Pour
t'avouer
mon
amour
Da
si
moje
sve
Que
tu
es
tout
pour
moi
Kad
nijedno
sjećanje
Quand
je
n'ai
aucun
souvenir
Nemam
bez
tebe.
Sans
toi.
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
T.proeski
Альбом
Tose Proeski - Live Collection
дата релиза
30-06-2010
1
Kao Kakao (Live)
2
Srce Nije Kamen (Live)
3
Lagala nas mala - live
4
Pratim Te (Live)
5
Ako Me Pogledas U Oči (Live)
6
Soba Za Tugu (Live)
7
Nothing Else Matters (Live)
8
Ledena - live
9
Jos jedan stepenik samo - live
10
Oprosti (Live)
11
Zao Mi Je (Live)
12
Rane na usnama - live
13
Pratim Te (Bis) (Live)
14
Aria (Live)
15
Čujes Li (Live)
16
Mala (Live)
17
Tajno Moja (Live)
18
Mesto zlocina - live
19
Ko ti to grize obraze - live
20
Jedina - live
21
Nesanica - live
22
Cija Si/fragile (Live)
23
Lose Ti Stoji (Live)
24
Sei Nell' Anima (Live)
25
Polsko Cveke (Live)
26
More Sokol Pie Voda Na Vardarot (Live)
27
Jovano Jovanke (Live)
28
1200 Milja (Live)
29
Dan Za Nas (Live)
30
Kazem Lady (Live)
Еще альбомы
Sarajevo 2008 (Uživo)
2020
TOP MIX 2000 vol.2
2019
Ako Me Pogledas U Oči
2019
Live Collection Beogradska Arena (Live)
2019
The Best Of
2019
Dan Za Nas
2019
The Ultimate Collection
2019
The Best Of Collection
2019
Igra Bez Granica
2019
Den Za Nas
2018
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.