Текст и перевод песни Триада - Письмо
Этот
трек
поставит
вам
ваш
водитель,
господин
президент,
вот
посмотрите!
This
track,
your
driver
will
play
it
for
you,
Madam
President,
take
a
look!
И
врядли
вы
ценитель
рифмованных
литер
и
скажите
тогда
ему
- возьми
и
выкинь!
And
it's
unlikely
you
appreciate
rhymed
letters,
you'll
probably
tell
him
to
throw
it
out!
Этот
трек
поставит
вам
ваш
водитель,
господин
президент,
вот
посмотрите!
This
track,
your
driver
will
play
it
for
you,
Madam
President,
take
a
look!
И
врядли
вы
ценитель
рифмованных
литер
но
мало
ли,
скажите
- останови,
надо
подумать
выйти...
And
it's
unlikely
you
appreciate
rhymed
letters,
but
who
knows,
you
might
say
- stop,
I
need
to
think,
get
out...
Не
знаю,
читали
ли
Чехова
- письмо
деду,
в
той
же
форме
примерно,
кое
о
чем
хочу
поведать,
I
don't
know
if
you've
read
Chekhov
- the
letter
to
grandpa,
in
the
same
style,
I
want
to
tell
you
about
something,
Нам
то
на
местах
все
видно,
все
заметно,
нато
напрягают
но
вообще
живем
не
бедно,
From
here,
we
see
everything,
everything
is
noticeable,
things
are
tense,
but
overall,
we're
not
living
poorly,
Да
где
там,
реально
праздник
каждый
день
прям,
бухают
все
почти,
начиная
с
детсада.
It's
like
a
holiday
every
day,
almost
everyone's
drinking,
starting
from
kindergarten.
Факту
этому
мы
несказанно
рады,
танцы
- шмансы,
отдыхаю,
больше
ничего
не
надо.
We're
incredibly
happy
about
this
fact,
dancing,
partying,
relaxing,
that's
all
I
need.
Не
могу
не
упомянуть
наркоманов,
только
на
гере,
официально
сидит
полтора
ляма,
I
can't
help
but
mention
the
drug
addicts,
officially,
there
are
a
million
and
a
half
on
heroin,
Прикиньте
как
их
прет,
вообще
нормально,
коли
надо
приезжайте,
уколим
и
вас
поправит,
Imagine
how
high
they
are,
it's
totally
normal,
if
you
need,
come
over,
we'll
inject
you
and
you'll
feel
better,
Есть
бомжи,
как
говорится
это
мира
птицы,
не
знаю
как
в
столице,
а
здесь
у
нас
в
провинции
There
are
homeless
people,
as
they
say,
they
are
the
birds
of
the
world,
I
don't
know
about
the
capital,
but
here
in
our
province
В
милиции
сплошь
милые
лица,
бюджет
и
стремимся,
ваш
бюджет
не
разрушая
помочь
им
прокормиться.
The
police
have
only
kind
faces,
we
strive,
without
ruining
your
budget,
to
help
them
feed
themselves.
Этот
трек
поставит
вам
ваш
водитель,
господин
президент,
вот
посмотрите!
This
track,
your
driver
will
play
it
for
you,
Madam
President,
take
a
look!
И
врядли
вы
ценитель
рифмованных
литер
и
скажите
тогда
ему
- возьми
и
выкинь!
And
it's
unlikely
you
appreciate
rhymed
letters,
you'll
probably
tell
him
to
throw
it
out!
Этот
трек
поставит
вам
ваш
водитель,
господин
президент,
вот
посмотрите!
This
track,
your
driver
will
play
it
for
you,
Madam
President,
take
a
look!
И
врядли
вы
ценитель
рифмованных
литер
но
мало
ли,
скажите
- останови,
надо
подумать
выйти...
And
it's
unlikely
you
appreciate
rhymed
letters,
but
who
knows,
you
might
say
- stop,
I
need
to
think,
get
out...
Мы
буквально
всем
районом
ждем
новых
законов,
сонные
сидим
у
телека,
в
руках
телефоны,
The
whole
district
is
literally
waiting
for
new
laws,
sleepy,
we
sit
by
the
TV,
phones
in
our
hands,
В
новостях
вся
правда,
ток
дикторы
...
простите,
чуть
не
ругнулся,
эт
просто
я
смущенный.
The
news
tells
the
whole
truth,
only
the
announcers...
sorry,
I
almost
swore,
I'm
just
embarrassed.
В
Хабаровске
и
Владике
есть
приятели,
запретили
тачки
им
ввозить
- теперь
они
счастливы.
I
have
friends
in
Khabarovsk
and
Vladivostok,
they
were
banned
from
importing
cars
- now
they're
happy.
Уж
банят
ночи
дни,
просили
передать,
что
лучше
стало
жить,
ну
прямо
благодать,
They
swear
day
and
night,
they
asked
me
to
tell
you
that
life
has
become
better,
it's
just
bliss,
Еще
хочу
сказать,
думаю
будет
не
лишним,
Чубайс
ваш
дружище
страну
натянул
на
шишку,
I
also
want
to
say,
I
think
it
wouldn't
hurt,
your
buddy
Chubais
screwed
the
country
over,
И
кайф,
что
не
на
зоне
он,
ведь
братишку
по
понятиям
нельзя
сажать,
за
это
респект
личный.
And
it's
cool
that
he's
not
in
jail,
because
according
to
the
code,
you
can't
imprison
a
brother,
respect
for
that.
Мы
гордимся,
тем
что
у
нас
хорошие
дороги,
хорошие
машины,
очень
богатые
заводы
We
are
proud
of
our
good
roads,
good
cars,
very
rich
factories,
Лучший
в
мире
футбол
и
отличный
реп
олигархов
десяток
может
и
вкусный
заморский
хлеб!
The
best
football
in
the
world
and
excellent
rap,
a
dozen
oligarchs,
and
maybe
delicious
foreign
bread!
Нет
проблем
с
популяцией,
свои
то
мрут,
но
стремятся
и
китайцы
и
кавказцы,
There
are
no
problems
with
the
population,
our
own
are
dying,
but
both
the
Chinese
and
Caucasians
are
striving,
Юг,
один
момент
останется
нам
обсудить
с
вами,
зачем
топтали
родину
мою
двадцать
лет
ногами...?
South,
one
moment
remains
for
us
to
discuss,
why
did
you
trample
my
homeland
for
twenty
years...?
Этот
трек
поставит
вам
ваш
водитель,
господин
президент,
вот
посмотрите!
This
track,
your
driver
will
play
it
for
you,
Madam
President,
take
a
look!
И
врядли
вы
ценитель
рифмованных
литер
и
скажите
тогда
ему
- возьми
и
выкинь!
And
it's
unlikely
you
appreciate
rhymed
letters,
you'll
probably
tell
him
to
throw
it
out!
Этот
трек
поставит
вам
ваш
водитель,
господин
президент,
вот
посмотрите!
This
track,
your
driver
will
play
it
for
you,
Madam
President,
take
a
look!
И
врядли
вы
ценитель
рифмованных
литер
но
мало
ли,
скажите
- останови,
надо
подумать
выйти...
And
it's
unlikely
you
appreciate
rhymed
letters,
but
who
knows,
you
might
say
- stop,
I
need
to
think,
get
out...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.