Фабрика - Ой, мама, я влюбилась - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Фабрика - Ой, мама, я влюбилась




Ой, мама, я влюбилась
Oh, Mother, I've Fallen in Love
Мил дружочек не со мной
My dear friend is not with me
Где ты, где ты, ангел мой
Where are you, where are you, my angel
Ох, устала я ходить
Oh, I'm tired of walking
За нос душеньку водить.
Leading my soul by the nose.
Измоталась она
She's exhausted
Очень плохо без тебя
It's very bad without you
Ох, сердечушко шумит...
Oh, my heart is pounding...
Ой, мама, я влюбилась,
Oh, mother, I've fallen in love,
Ой, мама, ты б не злилась
Oh, mother, please don't be angry
Ой, мама, не смогла
Oh, mother, I couldn't help it
Голову потеряла.
I've lost my mind.
Ой, мама, я влюбилась
Oh, mother, I've fallen in love
Ой, мама, поторопилась
Oh, mother, I rushed into it
Ой, мама, не смогла
Oh, mother, I couldn't help it
Он позвал, а я пошла...
He called, and I went...
Пойду, пойду в лес гулять
I'll go, I'll go for a walk in the forest
Алы - ягодки искать
To look for berries
Ах, подруженьки мои
Ah, my girlfriends
Аууу! Где же вы?
Auuu! Where are you?
Расскажите про него
Tell me about him
Про дружочка моего
About my friend
Где, в какой он стороне
Where, on which side is he
Расскажите...
Tell me...
Выйду в поле на лужок
I'll go out into the field to the meadow
Я люблю тебя дружок
I love you, my friend
Ох, мамулюшка прости
Oh, forgive me, mommy
Доченьку свою пойми.
Understand your daughter.
Я сплету себе венок
I'll weave a wreath for myself
Его брошу в ручеек
I'll throw it into the stream
Может, быть он доплывёт
Maybe it will float
Где милой дружок живёт.
Where my sweetheart lives.





Авторы: матвиенко и., савельева а., полонский и.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.