Чайф - 33 маршрут - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Чайф - 33 маршрут




33 маршрут
Route 33
А засейлуй, пожалуйста, как бы
Oh, please seal it, like, somehow
(Надо было...) Оставь это (надо было дальше пробовать) оставь, э, Глеб, вот этот кусочек
(We should've...) Leave it (we should've tried further) leave it, uh, Gleb, this piece
Нам такие фишечки нужны
We need these little tricks
Там включи (поехали) с какой-нибудь там (следующей), с десятой, этой самой, цифры
Turn it on there (let's go) with some (next), with the tenth, this very, number
(Пишем-пишем) пишем-пишем. Давай, попанька
(We're writing-writing) writing-writing. Come on, honey
Две тройки, как два спаренных крючка
Two threes, like two paired hooks
Четыре колеса, толпа и бесконечный забор
Four wheels, a crowd, and an endless fence
Сорок минут, выброшенных за борт
Forty minutes thrown overboard
Сорок минут сплошной зелёный забор
Forty minutes of solid green fence
Спины, спины, спины, спины и винный смрад
Backs, backs, backs, backs, and the stench of wine
Я слышу, как всегда, на весь салон чей-то мат
I hear, as always, someone's swearing across the whole cabin
Ещё немного, ещё каких то десять минут
A little more, just another ten minutes
Сейчас будет клёвый уголок, но нас там не ждут
There'll be a cool corner soon, but they're not waiting for us there
Это заведенье уже закрыто давно
That place has been closed for a long time
Мы ходим здесь в один кабак и в одно кино
We go to the same bar and the same cinema here
Я не смотрю в окно, что толку, там сплошной забор
I don't look out the window, what's the point, there's a solid fence
Я знаю, совесть пассажира это лучший контролёр
I know, a passenger's conscience is the best controller
Чей-то дипломат в ребро и трудно дышать
Someone's briefcase in my ribs and it's hard to breathe
Зато можно не держаться, можно даже ноги поджать
But you don't have to hold on, you can even tuck your legs in
Но я всё равно доволен, ведь я еду домой
But I'm still happy, because I'm going home
А у меня спокойно на душе в кармане проездной
And I'm at ease - I have a pass in my pocket
Сорок минут, выброшенных за борт
Forty minutes thrown overboard
Сорок минут сплошной зелёный забор
Forty minutes of solid green fence
Сорок минут, выброшенных за борт
Forty minutes thrown overboard
Сорок минут сплошной зелёный забор
Forty minutes of solid green fence






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.