Чайф - Ангел - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Чайф - Ангел




Ангел
Angel
Продолжая двигаться не ровно и не в такт
Continuing to move unevenly and out of rhythm,
Всё пытаясь вырваться, сделать шаг
Still trying to break free, to take a step,
Новый повод и нам пора
A new reason, and it's time for us
Взять и снова жить начать с утра.
To pick ourselves up and start living again in the morning.
Опять невидимые крылья
Once again, invisible wings
Сложил мой ангел за спиной
My angel folded behind his back,
Махнул, уставший от бессилья,
He waved his hand, tired of powerlessness,
На всех рукой.
At everyone.
Ждал полжизни случая обо всём сказать
I waited half my life for a chance to say everything,
Временами лучшими в твоей жизни стать
To become the best moments in your life,
Не нашли мы нужных слов
We didn't find the right words,
Промолчали про свою любовь.
We remained silent about our love.
Опять невидимые крылья
Once again, invisible wings
Сложил мой ангел за спиной
My angel folded behind his back,
Махнул, уставший от бессилья,
He waved his hand, tired of powerlessness,
На всех рукой.
At everyone.
Было небо синее, звёзды по ночам,
The sky was blue, stars at night,
Голоса небесные пели нам.
Heavenly voices sang to us.
Нам казалось, будет так всегда,
It seemed to us that it would always be like this,
Но всё исчезло, как в песок вода
But everything disappeared like water in the sand.
Опять невидимые крылья
Once again, invisible wings
Сложил мой ангел за спиной
My angel folded behind his back,
Махнул, уставший от бессилья,
He waved his hand, tired of powerlessness,
На всех рукой.
At everyone.





Авторы: вячеслав двинин, владимир шахрин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.