Чайф - Секрет - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Чайф - Секрет




Секрет
The Secret
Вот мы с той стороны
Here we are, on the other side
Волшебного стекла
Of the magical glass
Нам с тобой над землей
Above the earth, you and I
Ты так долго этого ждала
You've waited for this for so long
Взявшись за жизнь
Embracing life
Не считая прошлых дней
Without counting past days
Вновь ждет новый год
A new year awaits again
Что же будет у нас с ней
What will happen with it, who can say?
Танцевали пузырьки в твоем бокале
Bubbles danced in your glass
Нам с тобою обещали
They promised us
Целый год счастливых дней
A whole year of happy days
Вспоминали как Битлов тебе играли
We remembered how the Beatles played for you
Тот секрет мы разгадали
We've unraveled that secret
Твоя рука в руке моей
Your hand in mine
Ну вот еще год
Well, another year
Взял и быстро пролетел
Flew by so quickly
Пусть поет
Let it sing
Да хоть Карел Готт
Even Karel Gott, if you please
Потому что захотел
Because it wanted to
Танцевали пузырьки в твоем бокале
Bubbles danced in your glass
Нам с тобою обещали
They promised us
Целый год счастливых дней
A whole year of happy days
Вспоминали как Битлов тебе играли
We remembered how the Beatles played for you
Тот секрет мы разгадали
We've unraveled that secret
Твоя рука в руке моей
Your hand in mine
Нам всем
We all have
Есть чем
Something to
И гордится и скорбеть
Both be proud of and mourn
Пусть так еще шаг
Let it be another step like this
Как легко с тобой лететь
How easy it is to fly with you
Танцевали пузырьки в твоем бокале
Bubbles danced in your glass
Нам с тобою обещали
They promised us
Целый год счастливых дней
A whole year of happy days
Вспоминали как Битлов тебе играли
We remembered how the Beatles played for you
Тот секрет мы разгадали
We've unraveled that secret
Твоя рука в руке твоей
Your hand in your hand (typo in original?)
Танцевали пузырьки в твоем бокале
Bubbles danced in your glass
Нам с тобою обещали
They promised us
Целый год счастливых дней
A whole year of happy days
Вспоминали как Битлов тебе играли
We remembered how the Beatles played for you
Тот секрет мы разгадали
We've unraveled that secret
Твоя рука в руке моей
Your hand in mine






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.