Текст и перевод песни Чаян Фамали feat. Смоки Мо - One Love

One Love

Там под лопатками кожи могли бы быть крылья, тогда решил покинуть урбан, пропитанный пылью.
Птицею набирая высоту, оставив позади мирскую суету.
Melody долети до камней в груди людей, что поневоле пленники.
Бурями в стаканах мелодрамы ранят, носим шрамы на память, каждый чем то занят
Эй, кому нужны коробки из бетона, пробки в час пик, траблы с телефона?
Быть всего лишь фоном миллионов, встречать и провожать поезда с перрона.
Не жди меня назад! Я не вернусь! Свободен от оков и серых стен!
One love! Ветер беды унесет. Свободен от оков систем!
Не жди меня назад! Я не вернусь! Свободен от оков и серых стен!
One love! Ветер беды унесет. Свободен от оков систем!
Кофе остановит день на час в обед начав, шум глушит тишину, в ответ молчат все.
В мелочах своих. Мелодии звучат. Взгляды на часах - завтра то же самое.
Череда де жа вю, по ночам рандеву. Суета! Не пойму! Я устал, я бегу!.
Бег по лезвию бритвы, устами молитвы, местами стыдно.
Мы словно сломлены, судьбы надломаны, мы озлоблены, в цепи закованы.
Кто-то давит на тайные кнопки ненависти, кто-то пытается с нами свою игру вести…
Не жди меня назад! Я не вернусь! Свободен от оков и серых стен!
One love! Ветер беды унесет. Свободен от оков систем!
Не жди меня назад! Я не вернусь! Свободен от оков и серых стен!
Ветер беды унесет. Свободен от оков систем!
Миллиарды вовлеченных в соблазны и грех, кто-то уйдет, не успев даже взглянуть на верх.
Лишен крыльев, как мои братья и сестры, выбрал это сам, прекрасно зная, что будет не просто.
Моя свобода в присутствии на казни пороков, моя свобода в бесконечном присутствии Бога!
Отец, не дай мне пред злом пригнуть колени, здесь и сейчас на пути к единственной цели!
Кровь невиновных покорно ложится на землю, пули свистят, дыры в плодах, их сделали черви.
Утренний свет накормит с материнской любовью, наши сердца станут одним, я все еще помню!
Капли дождя коснутся лиц, (наших лиц) следуем к дому, следуем вместе и с нами следует жизнь.
Большими шагами по грудам обугленной лжи, её останки больше не помнят былой режим.
И там, где кровь проливалась рекой теперь растут цветы, так свободно дыша, так же свободно как мы…
Не жди меня назад! Я не вернусь! Свободен от оков и серых стен!
One love! Ветер беды унесет. Свободен от оков систем!
Не жди меня назад! Я не вернусь! Свободен от оков и серых стен!
One love! Ветер беды унесет. Свободен от оков систем!

Un seul amour

Là, sous les omoplates, la peau pourrait bien abriter des ailes, j'ai alors décidé de quitter l'urbain, imprégné de poussière.
Comme un oiseau, prenant de l'altitude, laissant derrière moi le monde et ses soucis.
Melody, parviens jusqu'aux pierres dans la poitrine des gens, ceux qui sont prisonniers malgré eux.
Les tempêtes dans les verres de mélodrames blessent, nous portons les cicatrices en souvenir, chacun est occupé à sa manière.
Hé, qui a besoin de ces boîtes en béton, des embouteillages aux heures de pointe, des problèmes par téléphone ?
N'être qu'un fond sonore parmi des millions, accueillir et saluer les trains depuis le quai.
Ne m'attends pas, je ne reviendrai pas ! Libre des chaînes et des murs gris !
One love ! Le vent emporte le malheur. Libre des chaînes du système !
Ne m'attends pas, je ne reviendrai pas ! Libre des chaînes et des murs gris !
One love ! Le vent emporte le malheur. Libre des chaînes du système !
Le café arrête le jour une heure à midi, le bruit étouffe le silence, tout le monde reste silencieux en réponse.
Dans nos détails. Les mélodies résonnent. Les regards sur les montres - demain, c'est la même chose.
Une suite de déjà-vu, des rendez-vous nocturnes. La frénésie ! Je ne comprends pas ! Je suis fatigué, je cours !
Courant sur le fil du rasoir, des prières sur les lèvres, parfois, c'est honteux.
Nous sommes comme brisés, nos destins sont brisés, nous sommes enragés, enchaînés.
Quelqu'un appuie sur les boutons secrets de la haine, quelqu'un essaie de jouer son jeu avec nous...
Ne m'attends pas, je ne reviendrai pas ! Libre des chaînes et des murs gris !
One love ! Le vent emporte le malheur. Libre des chaînes du système !
Ne m'attends pas, je ne reviendrai pas ! Libre des chaînes et des murs gris !
Le vent emporte le malheur. Libre des chaînes du système !
Des milliards de personnes impliquées dans les tentations et le péché, certains partent, sans même avoir pu regarder en haut.
Privé d'ailes, comme mes frères et sœurs, j'ai choisi cela moi-même, sachant très bien que ce ne serait pas facile.
Ma liberté, c'est d'être présent à l'exécution des vices, ma liberté, c'est d'être en présence éternelle de Dieu !
Père, ne me laisse pas plier les genoux devant le mal, ici et maintenant, sur le chemin vers le seul objectif !
Le sang des innocents se dépose docilement sur la terre, les balles sifflent, des trous dans les fruits, ils ont été faits par des vers.
La lumière du matin nourrira avec l'amour maternel, nos cœurs ne feront plus qu'un, je me souviens encore !
Les gouttes de pluie toucheront les visages, (nos visages), nous allons vers la maison, nous allons ensemble et la vie nous suit.
À grands pas, sur les monceaux de mensonges brûlés, leurs restes ne se souviennent plus du régime d'antan.
Et là où le sang coulait comme une rivière, des fleurs poussent maintenant, respirant si librement, aussi librement que nous...
Ne m'attends pas, je ne reviendrai pas ! Libre des chaînes et des murs gris !
One love ! Le vent emporte le malheur. Libre des chaînes du système !
Ne m'attends pas, je ne reviendrai pas ! Libre des chaînes et des murs gris !
One love ! Le vent emporte le malheur. Libre des chaînes du système !