Честер Небро - Под федералами - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Честер Небро - Под федералами




Под федералами
Sous les flics
Пасмурно во дворе, э! Кто бы подогрел
Il fait sombre dans la cour, eh! Qui m'réchaufferait ?
Пацаны на кумарах, пацанчики ищут смех
Les mecs sont en manque, les p'tits cherchent à rigoler
Вариков нет, есть под жопой табурет
Il n'y a pas de solutions, y a un tabouret sous mes fesses
И сигаретка как бы наверняка пригодится
Et une cigarette qui me serait sûrement utile
Не надо торопиться, не надо злиться
Faut pas s'presser, faut pas s'énerver
Паци, по проще лица! Улица любит тех
Les gars, soyez cool ! La rue aime ceux
Кто ищет и находит, но в пределах Тотти
Qui cherchent et trouvent, mais dans les limites de la Zone
Не продают наркотики
On ne vend pas de drogue
И если честно, я за здравый расклад
Et pour être honnête, je suis pour une approche saine
Если б не знал, что это было не так
Si je ne savais pas que ce n'était pas le cas
И кеды на проводах, наркота на кортах
Et des baskets sur les fils, de la drogue sur les terrains
Идёт на контакт, брат, короче бардак!
Ça parle, mec, bref c'est le bordel !
Мать его хватит, легализуйте травку!
Nom de Dieu, légalisez l'herbe !
Лечищий врач сказал организует справку
Le docteur m'a dit qu'il m'obtiendrait un certificat
Организуем на косарь не касаясь плоти
On s'en sort pour un billet sans toucher à la chair
А что касается наркотиков братик, я против
En ce qui concerne la drogue, mon pote, j'y suis opposé
Тазик закатаный, пацик закапанный
Un bol plein, un mec défoncé
Тага Небро, следи за окабами
Tagga Nebro, surveille les flics
Пачкал бумагу каплями алыми
J'ai taché le papier de gouttes de sang
Весь этот рынок под федералами
Tout ce marché est contrôlé par les flics
Тазик закатаный, пацик закапанный
Un bol plein, un mec défoncé
Тага Небро, следи за окабами
Tagga Nebro, surveille les flics
Пачкал бумагу каплями алыми
J'ai taché le papier de gouttes de sang
Весь этот рынок под федералами
Tout ce marché est contrôlé par les flics
Кто на чём торчит и кто за чё уехал?
Qui est accro à quoi et qui a été embarqué pour quoi ?
Здесь мусора торгуют колумбийским снегом
Ici, les flics vendent de la neige colombienne
А пацанов сажают за коробок махорки
Et les mecs se font choper pour une boîte de tabac
Барыги в форме, их место в морге!
Les dealers en uniforme, leur place est à la morgue !
Я против фена, я против этих бизнесменов
Je suis contre le speed, je suis contre ces hommes d'affaires
Я противоположность тех, кто распечатал вены
Je suis le contraire de ceux qui se sont tailladé les veines
Походу конкретно лайнер дал крено
On dirait que le navire a bien pris l'eau
Вряд-ли посадка будет ахуенной
L'atterrissage va être dur
Наверно есть смысл на скорую прикинуть
Il faudrait peut-être penser à un canot de sauvetage
Как поменяется картина? Давай представим
Comment ça changerait la donne ? Imaginons
В подъезде больше не торгуют героином
Il n'y a plus d'héroïne qui se vend dans les halls d'immeuble
А участковый принесёт вместо повестки камень
Et le flic du coin apporte une pierre au lieu d'une convocation
И мы с пацанами снова втянем
Et on se met à fumer à nouveau avec les potes
Не надо лаять гражданин начальник!
Ne gueulez pas, monsieur l'agent !
Я люблю когда в подъезде пахнет шмалью
J'aime quand ça sent le shit dans le hall d'immeuble
И по стене бахнуть темалью!
Et qu'on peut taguer les murs avec des bombes de peinture !
Тазик закатаный, пацик закапанный
Un bol plein, un mec défoncé
Тага Небро, следи за окабами
Tagga Nebro, surveille les flics
Пачкал бумагу каплями алыми
J'ai taché le papier de gouttes de sang
Весь этот рынок под федералами
Tout ce marché est contrôlé par les flics
Тазик закатаный, пацик закапанный
Un bol plein, un mec défoncé
Тага Небро, следи за окабами
Tagga Nebro, surveille les flics
Пачкал бумагу каплями алыми
J'ai taché le papier de gouttes de sang
Весь этот рынок под федералами
Tout ce marché est contrôlé par les flics
Тазик закатаный, пацик закапанный
Un bol plein, un mec défoncé
Тага Небро, следи за окабами
Tagga Nebro, surveille les flics
Пачкал бумагу каплями алыми
J'ai taché le papier de gouttes de sang
Весь этот рынок под федералами
Tout ce marché est contrôlé par les flics
Тазик закатаный, пацик закапанный
Un bol plein, un mec défoncé
Тага Небро, следи за окабами
Tagga Nebro, surveille les flics
Пачкал бумагу каплями алыми
J'ai taché le papier de gouttes de sang
Весь этот
Tout ce






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.