Текст и перевод песни Elvin Grey - Кабатла - Tatar Version

Кабатла - Tatar Version

Елмаясың яратам дип,
сөйлисең, сөйлисең дә,
шул чакта бәхет чаткысы,
кабына бит йөзеңдә.
Кабына бит йөзеңдә
мәгънә бар һәр сүзеңдә
күңел белән шул сүзеңә
кушылам бит үзем дә,
кушылам бит үзем дә.

Кабатла шул сүзләреңне,
кабатла тагын, тагын.
Мин дә шулай өзелепләр.
Яратам сине җаным.
Кабатла шул сүзләреңне,
кабатла тагын, тагын.
Мин дә шулай өзелепләр.
Яратам сине җаным, җаным.

Кабатла ле шул сүзеңне,
кабатлаудан туктама.
бәхетемнән сөенеп,
шатлык яшьләре тама.
Яратыуыңны белсәм дә,
Hаман тыңлыйсым килә.
Шул сүзләрне көйгә салып
минем җырлыйсым килә,
минем җырлыйсым килә.

Кабатла шул сүзләреңне,
кабатла тагын, тагын.
Мин дә шулай өзелепләр.
Яратам сине җаным.
Кабатла шул сүзләреңне,
кабатла тагын, тагын.
Мин дә шулай өзелепләр.
Яратам сине җаным, җаным.

Кабатла шул сүзләреңне,
кабатла тагын, тагын.
Мин дә шулай өзелепләр.
Яратам сине җаным.
Кабатла шул сүзләреңне,
кабатла тагын, тагын.
Мин дә шулай өзелепләр.
Яратам сине җаным.

Кабатла шул сүзләреңне,
кабатла тагын, тагын.
Мин дә шулай өзелепләр.
Яратам сине җаным.
Кабатла шул сүзләреңне,
кабатла тагын, тагын.
Мин дә шулай өзелепләр.
Яратам сине җаным, җаным.

Кабатла - Version tatare

Tu ne souris pas en disant que tu m'aimes,
tu parles, tu parles,
à ce moment-là, un éclair de bonheur,
brille sur ton visage.
Brille sur ton visage
il y a un sens dans chaque mot que tu dis
avec mon cœur, je suis ton mot
je m'associe à toi aussi,
je m'associe à toi aussi.

Répète ces mots,
répète encore, encore.
Moi aussi, je suis désespéré.
Je t'aime, mon amour.
Répète ces mots,
répète encore, encore.
Moi aussi, je suis désespéré.
Je t'aime, mon amour, mon amour.

Répète ce mot,
ne cesse pas de répéter.
de joie pour mon bonheur,
des larmes de joie coulent.
Même si je sais que tu m'aimes,
j'ai toujours envie de l'entendre.
En mettant ces mots en musique
je veux chanter,
je veux chanter.

Répète ces mots,
répète encore, encore.
Moi aussi, je suis désespéré.
Je t'aime, mon amour.
Répète ces mots,
répète encore, encore.
Moi aussi, je suis désespéré.
Je t'aime, mon amour, mon amour.

Répète ces mots,
répète encore, encore.
Moi aussi, je suis désespéré.
Je t'aime, mon amour.
Répète ces mots,
répète encore, encore.
Moi aussi, je suis désespéré.
Je t'aime, mon amour.

Répète ces mots,
répète encore, encore.
Moi aussi, je suis désespéré.
Je t'aime, mon amour.
Répète ces mots,
répète encore, encore.
Moi aussi, je suis désespéré.
Je t'aime, mon amour, mon amour.