Текст и перевод песни Элизиум - Ослепительный мир (Live)
Ослепительный мир (Live)
Dazzling World (Live)
Опять
стартуют
караваны
ракет
в
далекий
космос
к
неизвестным
мирам,
Caravan
rockets
once
again
take
off
into
the
distance
in
space
to
unknown
worlds,
А
я
восторженно
стою
на
Земле,
хотя
душой
уже
там.
And
I
stand
here
on
Earth,
filled
with
awe,
even
though
my
soul
is
already
there.
И
я
не
знаю,
что
туда
нас
влечет:
And
I
do
not
know
what
draws
us
there:
открытий
жажда
или
блеск
дальних
звезд?
The
thirst
for
discovery
or
the
brilliance
of
distant
stars?
Но
верю
я,
что
через
сотни
планет
мы
проведем
прочный
мост.
But
I
believe
that
through
hundreds
of
planets
we
will
construct
a
lasting
bridge.
Старт,
и
ракеты
вперёд
нас
уносят
к
далёким
россыпям
звезд,
Lift
off,
and
the
rockets
carry
us
forward
to
distant
showers
of
stars,
Я
на
память
возьму
о
тебе
в
долгий
In
my
memory,
I
will
take
with
me
on
my
long
путь,
прядь
твоих
не
послушных
волос.
journey,
a
strand
of
your
unruly
hair.
Мир,
ослепительный
мир,
уходящие
в
дальний
поход
корабли,
World,
dazzling
world,
ships
setting
off
on
a
distant
journey,
Я
на
память
возьму
о
тебе
в
долгий
путь
нежный
шепот
далёкой
Земли.
In
my
memory,
I
will
take
with
me
on
my
long
journey
the
tender
whisper
of
distant
Earth.
Никто
не
знает,
что
случится
в
пути,
No
one
knows
what
will
happen
on
the
journey,
но
далеко
ведёт
нас
дерзкий
расчёт.
but
a
bold
calculation
leads
us
far.
И
если
нужно
будет
солнце
пронзить
- мы
скажем:
"Полный
вперёд!".
And
if
we
must
pierce
the
sun
- we
will
say:
"Full
speed
ahead!".
Протуберанцы
покорённых
светил,
в
горячем
танце
бесятся
за
кормой,
Prominences
of
conquered
stars
dance
furiously
behind
our
stern,
И
мы
найдем
ещё
с
полсотни
планет
и
возвратимся
домой...
And
we
will
find
another
fifty
planets
and
return
home...
Старт,
и
ракеты
вперёд
нас
уносят
к
далёким
россыпям
звезд,
Lift
off,
and
the
rockets
carry
us
forward
to
distant
showers
of
stars,
Я
на
память
возьму
о
тебе
в
долгий
In
my
memory,
I
will
take
with
me
on
my
long
путь,
прядь
твоих
не
послушных
волос.
journey,
a
strand
of
your
unruly
hair.
Мир,
ослепительный
мир,
уходящие
в
дальний
поход
корабли,
World,
dazzling
world,
ships
setting
off
on
a
distant
journey,
Я
на
память
возьму
о
тебе
в
долгий
путь
нежный
шепот
далёкой
Земли.
In
my
memory,
I
will
take
with
me
on
my
long
journey
the
tender
whisper
of
distant
Earth.
Старт,
и
ракеты
вперёд
нас
уносят
к
далёким
россыпям
звезд,
Lift
off,
and
the
rockets
carry
us
forward
to
distant
showers
of
stars,
Я
на
память
возьму
о
тебе
в
долгий
In
my
memory,
I
will
take
with
me
on
my
long
путь,
прядь
твоих
не
послушных
волос.
journey,
a
strand
of
your
unruly
hair.
Мир,
ослепительный
мир,
уходящие
в
дальний
поход
корабли,
World,
dazzling
world,
ships
setting
off
on
a
distant
journey,
Я
на
память
возьму
о
тебе
в
долгий
путь
нежный
шепот
далёкой
Земли.
In
my
memory,
I
will
take
with
me
on
my
long
journey
the
tender
whisper
of
distant
Earth.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Elysium
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.