эхопрокуренныхподъездов - Локомотив - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни эхопрокуренныхподъездов - Локомотив




Локомотив
Le Locomotive
так вот, на твою любовь мне по*еру,
Alors voilà, je me fiche de ton amour,
лишь только бы вернулась 04-я основа локо.
j'aimerais juste que la base 04 du train revienne.
и Юрий Палыч бы похлопал по плечу Диму Лоськова,
Et Yuri Palych taperait sur l'épaule de Dima Loskov,
когда тот оформит в конские ворота покер.
quand il marquerait un poker dans les buts de cheval.
три за жизнь, как мужик,
Trois pour la vie, comme un homme,
народ не любит зажиточных кого больше одной машины)
les gens n'aiment pas les riches (ceux qui ont plus d'une voiture)
а мы с ребятами поднимем за футбольчик
et nous, avec les gars, on trinque au foot,
и зарядим: *бать анжи.
et on crie : *baise Anji.
и пусть бронепоезд за пояс еще заткнет вас,
Et que le train blindé se mette encore en arrière-plan,
я на руке паяльником выплавляю Л.
j'ai gravé un L sur ma main avec un fer à souder.
летит паровоз, наполняется фосфором воздух,
Le train à vapeur file, l'air se remplit de phosphore,
последний год я только этого хотел.
cette dernière année, je ne voulais que ça.
я за тебя, эй, фк казаночка!
Je suis pour toi, eh, FK Kazanok!
и это не для типо ровных пацанов, мне по*уй.
Et ce n'est pas pour les mecs biens, je m'en fiche.
это только для тебя, локо.
C'est juste pour toi, le train.
за одну любовь навек,
Pour un amour unique pour toujours,
только тебе.
juste pour toi.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.