Текст и перевод песни אדיר גץ - אפס מאופס

אז עברו כמעט חודשיים
מאז ששברת לי את הלב
אני לא מחפש מילים יפות
לומר לך שפצעת לי את הנפש
והשארת אותי להתמודד לבד

אז עברו כמעט חודשיים
מאז שאמרת שזה נגמר
איך רעדו לי הידיים
שסימסת לי מאמי די
יהיה בסדר
וכל מה שקורה זה לטובה

איזה לטובה?
הלב שלי נגרר עם רצועה על הרצפה
מאז שאת הלכת
תגידי איזה לטובה?
מסתובב בלילה השכנים חושבים אני משוגע
איזה לטובה אה?

הנה אני אומר לך
בלעדייך אני כלום
הבטחת שתקבלי אותי
למרות כל הטמטום
לא רוצה לחזור לחבר′ה
שכל כך שנאת
שאמרת לי תתרחק מהם כמו מאש

אז אני הנה אומר לך
אני אפס מאופס
נתת לי ת'נשמה שלך עשיתי לך קרקס
היום אני מבין את זה, מבין את זה
מבין את זה, מבין את זה כל כך

אז עברו כמעט חודשיים
ומי דואג לך בלילות
כשאת לפני המבחנים
שאת בלופ של חרדות
ומי מחזיק לך
את הידיים ומחבק אותך חזק

אז עברו כמעט חודשיים
וכל הריאות שלי כבר שחורות
סיגריה אחרי סיגריה
כמו נרקומן של זיכרונות
זה לא נורמלי
ואז תגידי לי זה לטובה

חאלס, איזה לטובה?
הלב שלי נגרר עם רצועה על הרצפה
מאז שאת הלכת
תגידי איזה לטובה?
מסתובב בלילה השכנים חושבים אני משוגע
איזה לטובה אה?

הנה אני אומר לך
בלעדייך אני כלום
הבטחת שתקבלי אותי
למרות כל הטמטום
לא רוצה לחזור לחבר′ה
שכל כך שנאת
שאמרת לי תתרחק מהם כמו מאש

אז אני הנה אומר לך
אני אפס מאופס
נתת לי ת'נשמה שלך עשיתי לך קרקס
היום אני מבין את זה, מבין את זה
מבין את זה, מבין את זה כל כך

בלעדייך אני כלום, היום אני מבין את זה
שבלעדייך אני כלום, היום אני מבין את זה

והנה אני אומר לך בלעדייך אני כלום
הבטחת שתקבלי אותי למרות כל הטימטום
לא רוצה לחזור לחבר'ה שכל כך שנאת
שאמרת לי תתרחק מהם כמו מאש
אז הנה אני אומר לך אני אפס מאופס
נתת לי ת′נשמה שלך
עשיתי לך קרקס

היום אני מבין את זה, מבין את זה כל כך

Так прошло почти два месяца
С тех пор, как ты разбил мне сердце
Я не ищу красивые слова
Сказать вам, что вы ранили мою душу
И ты оставил меня в покое

Так прошло почти два месяца
С тех пор как ты сказал, что все кончено
Как дрожали мои руки
Ты написал мне милый Ди
Все будет хорошо
И все, что происходит, к лучшему

Что к лучшему?
Мое сердце тащится с ремешком на полу
С тех пор как ты ушла
Скажи, что к лучшему?
Гуляя по ночам соседи думают, что я сумасшедший
Что к лучшему, а?

Здесь я говорю вам
Без тебя я ничто
Ты обещал, что получишь меня
Несмотря на всю глупость
Не хочу возвращаться к парням
Что ты так ненавидел
Ты сказал мне, держись от них подальше, как от огня

Так что я здесь говорю вам
Я ноль сбрасываю
Ты дал мне свою душу я сделал тебе цирк
Сегодня я понимаю это, понимаю это
Понимаю это, понимаю это так

Так прошло почти два месяца
И кто заботится о тебе по ночам
Когда вы перед экзаменами
Что ты в петле тревог
И кто держит тебя
Руки и обнимаю тебя крепко

Так прошло почти два месяца
И все мои легкие уже черные
Сигарета за сигаретой
Как наркоман воспоминаний
Это не нормально
Тогда скажи мне, что это к лучшему

Халес, что к лучшему?
Мое сердце тащится с ремешком на полу
С тех пор как ты ушла
Скажи, что к лучшему?
Гуляя по ночам соседи думают, что я сумасшедший
Что к лучшему, а?

Здесь я говорю вам
Без тебя я ничто
Ты обещал, что получишь меня
Несмотря на всю глупость
Не хочу возвращаться к парням
Что ты так ненавидел
Ты сказал мне, держись от них подальше, как от огня

Так что я здесь говорю вам
Я ноль сбрасываю
Ты дал мне свою душу я сделал тебе цирк
Сегодня я понимаю это, понимаю это
Понимаю это, понимаю это так

Без тебя я ничто, сегодня я понимаю это
Что без тебя я ничто, сегодня я это понимаю

И вот я говорю тебе без тебя я ничто
Ты обещал, что получишь меня, несмотря на всю глупость
Не хочу возвращаться к парням, которых ты так ненавидел
Ты сказал мне, держись от них подальше, как от огня
Итак, здесь я говорю вам, что я ноль
Ты дал мне свою душу
Я сделал тебе цирк

Сегодня я понимаю это, понимаю это так