אלה לי - מה אתה רוצה - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни אלה לי - מה אתה רוצה




מה אתה רוצה
What do you want
בטח אתה סתם מדבר
Maybe you're just talking
משלים את הלבד כשזה חסר
Completing the loneliness when it's lacking
עושה לי בלאגן בחצר
Making me a mess in the yard
בום, בום, בום בפסנתר
Boom, boom, boom on the piano
אל תהיה כזה שמחפש מלים בגובה
Don't be so high-minded
בוא תרד מהענן, עשית לי לשבוע
Come down from the cloud, I've had enough
איזה יום היום? מה בא לי ועל איזה כובע?
What day is it? What am I up for and what hat?
מתפוצצת על החיים שלי כמו סופר נובה
Explodes my life like a supernova
איך אתה אוהב שקשה כזה
How do you like it so hard
מכבה מה שבער בי
Extinguishing what burned in me
לוקח לי ת'ברבי
Taking my Barbie
כמה שאתה מבקש את זה
As much as you ask for it
אפילו לא בדיחה
Not even a joke
קבל חיקוי שלך
Get an imitation of you
מאמי, אני לא יודע מה אני רוצה
Baby, I don't know what I want
מאמי, אני לא יודע מה אני רוצה
Baby, I don't know what I want
כאילו אני כן יודע מה אני רוצה, אבל אנ'לא בטוח עד הסוף את מה אני רוצה
Like I know what I want, but I'm not sure what I want
מאמי, אני לא יודע מה אני רוצה
Baby, I don't know what I want
מאמי, אני לא יודע מה אני רוצה
Baby, I don't know what I want
כאילו אני כן יודע מה אני רוצה, אבל אנ'לא בטוח עד הסוף את מה
Like I know what I want, but I'm not sure what
אז תגיד לי אם זה זה, או זה לא זה
So tell me if this is it, or it's not
אנ'לא רוצה כזה
I don't want that
רוצה רק להרגיש את כל הבומים בחזה
I just want to feel all the booms in my chest
את הקונפטי והזה שתמיד רוצים טיפה יותר מזה
The confetti and stuff that always wants a little more
את השטיח האדום שמתפרס עד הקצה
The red carpet that extends to the edge
ואתה כזה שמחפש מלים בגובה
And you search for such high words
בוא תרד מהענן, עשית לי לשבוע
Come down from the cloud, I've had enough
איזה יום היום? מה בא לי ועל איזה כובע?
What day is it? What am I up for and what hat?
מתפוצצת על החיים שלי כמו סופר נובה
Explodes my life like a supernova
איך אתה אוהב שקשה כזה
How do you like it so hard
מכבה מה שבער בי
Extinguishing what burned in me
לוקח לי ת'ברבי
Taking my Barbie
כמה שאתה מבקש את זה
As much as you ask for it
אפילו לא בדיחה
Not even a joke
קבל חיקוי שלך
Get an imitation of you
מאמי, אני לא יודע מה אני רוצה
Baby, I don't know what I want
מאמי, אני לא יודע מה אני רוצה
Baby, I don't know what I want
כאילו אני כן יודע מה אני רוצה אבל אנ'לא בטוח עד הסוף את מה אני רוצה
Like, I know what I want, but I'm not sure what I want
מאמי אני לא יודע מה אני רוצה
Baby, I don't know what I want
מאמי אני לא יודע מה אני רוצה
Baby, I don't know what I want
כאילו אני כן יודע מה אני רוצה, אבל אנ'לא בטוח עד הסוף את מה
Like, I know what I want, but I'm not sure what
אז די לבוא אליי
So stop coming to me
די כבר לדבר
Stop talking
אין יותר כוחות בי
No more strength in me
לא רוצה יותר (לא רוצה יותר)
Don't want anymore (don't want anymore)
ככה לבדי
Like this alone
בא לי כבר ממש
I want already really
לא צריכה לשמוע כל פעם מחדש
Don't need to hear over and over again
מאמי, אני לא יודע מה אני רוצה
Baby, I don't know what I want
מאמי, אני לא יודע מה אני רוצה
Baby, I don't know what I want
כאילו אני כן יודע מה אני רוצה, אבל אנלא בטוח עד הסוף את מה אני רוצה
Like, I know what I want, but I'm not sure what I want
מאמי, אני לא יודע מה אני רוצה
Baby, I don't know what I want
מאמי, אני לא יודע מה אני רוצה
Baby, I don't know what I want
כאילו אני כן יודע מה אני רוצה
Like I know what I want
אבל אנ'לא בטוח עד הסוף את
But I'm not sure what
מה אתה רוצה?
What do you want?





Авторы: יהל ינון, שמעוני איתי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.