Текст и перевод песни ג'ימבו ג'יי - עובדי נמל
לכל
מי
שבא
לפני
Для
всех,
кто
пришел
раньше
מודה,
חשבתי
שעכשיו
נכתוב
שירים
על
תהילה
Признаться,
я
думал,
что
теперь
мы
будем
писать
песни
о
славе
נגיד
דפקנו
הקופה
גזרנו
הקופון
Губернатор
мы
выбили
кассу
мы
вырезали
купон
אלבום
שלישי
Третий
альбом
חשבתי
שנדהר
על
החד
קרן
הורוד
לוילה
בסביון
Я
думал,
мы
поскачем
на
розовом
единороге
на
виллу
в
савионе
שנחשוף
את
הרעים,
נגיד
שהכל
פה
פרוטקציה
Мы
разоблачим
плохих
парней,
скажем,
что
здесь
все
протекция
רוצים
לשים
לך
פנס
בעין
ואז
את
הפנס
בפנסיה
Хотите
положить
вам
фонарик
в
глаз,
а
затем
фонарик
на
пенсию
שולחים
אותך
לישון
עם
הדגים
בתעלה
Отправить
вас
спать
с
рыбой
в
канаве
ומשווקים
לך
חופשה
רומנטית
בונציה
И
продать
вам
романтический
отпуск
в
Венеции
בתכלס,
אז
חשבתי
שבובות
ושורוד
זה
לבנות
В
общем,
я
подумал,
что
куклы
и
розовый-это
белые
שכחול
זה
צבע
לבנים
Что
синий-это
цвет
кирпича
חשבתי
שראפ
חייב
להיות
בחרוזים
Я
думал,
что
рэп
должен
быть
в
рифмах
אני
עדיין
קצת
חושב
את
זה
עכשיו
Я
все
еще
немного
думаю
об
этом
сейчас
שנים
חשבתי
שכל
שיר
חייב
פזמון
Годами
я
думал,
что
каждая
песня
должна
быть
припевом
שנים
חשבתי
שכל
שיר
חייב
פזמון
Годами
я
думал,
что
каждая
песня
должна
быть
припевом
מי
שחושב
בתבניות
Кто
думает
в
шаблонах
שלא
יתפלא
שהביצים
שלו
גומרות
באריזות
קרטון
Не
удивительно,
что
его
яйца
Камминг
в
картонной
упаковке
נכון,
פניתי
לתופר
שיארגן
לי
וילון
שיכסה
על
העלבון
Да,
я
обратился
к
швее,
чтобы
он
устроил
мне
драпировку,
чтобы
скрыть
оскорбление.
והבושה
כשלא
באו
אנשים
И
стыд,
когда
люди
не
пришли
אני?
הפכתי
ליועץ
למגרשי
גולף
מרוב
שהתעניינתי
בדשא
של
שכנים
Я?
Я
стал
консультантом
по
полям
для
гольфа,
чем
больше
интересовался
травой
соседей
שנים
לא
ראיתי
מבעד
לעמוד
הלבונטין
את
המאות
שאוהבים
Годы
я
не
видел
через
лавонтин
столб
веков,
которые
любят
ראיתי
רק
מיליארדים
שאוהבים
אנשים
אחרים
Я
видел
только
миллиарды,
которые
любят
других
людей
שנים
חשבתי
שכל
שיר
חייב
פז...
Я
много
лет
думал,
что
каждая
песня
должна
быть...
לכל
מי
שבא
לפני
Для
всех,
кто
пришел
раньше
מודה,
חלמתי
להגיע
לחלל
וטעיתי
Признаюсь,
я
мечтал
попасть
в
космос
и
ошибался
כי
לא
ראיתי
שאנחנו
עובדי
נמל
Потому
что
я
не
видел,
что
мы
портовые
рабочие
השירים
ספינות
תענוגות
עוגנות
לרגע,
מפליגות
בלעדיך
Песни
круизные
корабли
стоят
на
якоре
на
минуту,
плывут
без
тебя
מישהו
אחר
עכשיו
תופס
גל
Кто-то
другой
сейчас
ловит
волну
אז
אתה
חוזר
אל
האספלט
Итак,
вы
возвращаетесь
на
асфальт
לשיגרה,
למזח,
לריח
של
הים
К
рутине,
к
пирсу,
к
запаху
моря
עם
הטעם
של
המלח
בפה
אתה
מדבר
על
כמה
אחוזים
זה
כישרון
וכמה
מזל
Со
вкусом
соли
во
рту
вы
говорите
о
том,
сколько
процентов
таланта
и
сколько
удачи
יד
המקרה
כלומר
יד
הגורל
Дело
руки
т.
е.
рука
судьбы
שיכולה
לגרום
לעבודה
קשה
להשתלם
ובכלל
Что
может
заставить
тяжелую
работу
окупиться
и
в
целом
קל
לשכוח
מה
רצית
לומר
Легко
забыть,
что
вы
хотели
сказать
מה
רציתי
לומר?
Что
я
хотел
сказать?
שרצית
לנגן,
להפסיק
לקרוא
לזה
תחביב
Вы
хотели
играть,
перестаньте
называть
это
хобби
לעשות
צחוקים
עם
החבר'ה
שלך
ושיהיה
מי
שיקשיב
Смейся
со
своими
парнями
и
будь
тем,
кто
будет
слушать
ואם
זה
קרה
אז
נשאר
להגיע
לנמל
בבוקר
עם
הדלי
והחכה
И
если
это
произошло,
то
остается
прийти
в
порт
утром
с
ведром
и
ждать
לדוג
את
הדגים
כדי
לשחרר
אותם
לים
בחזרה
Ловите
рыбу,
чтобы
выпустить
их
обратно
в
море
לגלגל
את
האבן
כל
יום
לראש
ההר
ולומר,
זה
אחלה
כי
הדרך
היא
המטרה
Катить
камень
каждый
день
на
вершину
горы
и
сказать,
это
здорово,
что
путь-цель
לכל
מי
שבא
לפני
Для
всех,
кто
пришел
раньше
שהכיר
בשיר
לפני
הפרסומת
המסחרית
Кто
признал
песню
до
коммерческой
рекламы
שהגיע
לחופים
לפני
שפתחו
שם
אטרקציה
תיירותית
Прибыв
на
пляжи
до
того,
как
там
открылась
туристическая
достопримечательность
אתם
עדיין
קולומבוס
בשבילנו
Вы
все
еще
Колумб
для
нас
זאת
רק
אמריקה
שנהייתה
פחות
תגלית
Это
просто
Америка,
которая
стала
меньше
открытием
אז
נשתדל
להיות
אינדיאנים
Так
что
мы
постараемся
быть
индейцами
לקרוא
לזה
בית
כשכולם
קוראים
לזה
ארצות
הברית
Назовите
это
домом,
когда
все
называют
это
Соединенными
Штатами
אני
מקווה
שאני
ברור
מספיק
Надеюсь,
я
достаточно
ясен
השיר
הבא
מצחיק
Следующая
песня
смешная
יאללה
מתחילים
Давай
начнем
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ג'ימבו ג'יי, רועי דורון
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.