Текст и перевод песни דניאל חן - עטלף עיוור
אני
אינני
מי
שהייתי,
מי
שהכרת
Я
не
тот,
кем
был,
кем
был
ты.
כמה
שנים
בזבזתי
בלהיות
כמעט
Сколько
лет
я
потратил
на
то,
чтобы
быть
почти
כי
לא
ידעתי
איך
לגלות
לך
את
חולשותיי
Потому
что
я
не
знал,
как
открыть
тебе
свои
слабости
גם
לעצמי
סיפרתי
סיפורים
עליי
Я
тоже
рассказывал
истории
о
себе.
אני
עטלף
עיוור
Я
слепая
летучая
мышь
צועק
את
חיי
בחושך
Кричать
мою
жизнь
в
темноте
אני
ישן
וליבי
ער
Я
сплю,
и
мое
сердце
не
спит
אני
נרקומן
של
אושר
Я
наркоман
счастья
כותב
בלילה
שיר
Написание
песни
ночью
זה
מנקה
ממני
עצב
Это
очищает
меня
от
грусти
כשנגמר
לי
האוויר
Когда
у
меня
заканчивается
воздух
אני
בוכה
לבד
ברכב
Я
плачу
один
в
машине
ואת
בוכה
בפנים
И
ты
плачешь
внутри
אני
רואה
אותך
נשרפת
Я
вижу,
как
ты
горишь
את
מפחדת
להסכים
Вы
боитесь
согласиться
שזו
לא
סתם
תקופה
חולפת
Что
это
не
просто
мимолетный
период
אני
כותב
בלילה
שיר
Я
пишу
песню
ночью
זה
מנקה
ממני
עצב
Это
очищает
меня
от
грусти
כשנגמר
לי
האוויר
Когда
у
меня
заканчивается
воздух
אני
בוכה
לבד
ברכב
Я
плачу
один
в
машине
למצוא
בי
אומץ
Найти
во
мне
мужество
כי
גם
הילד
שהיה
בי
מת
מזמן
Потому
что
ребенок,
который
был
во
мне,
тоже
давно
умер
אני
אינני
מי
שחלמתי,
מי
שדמיינת
Я
не
тот,
о
ком
мечтала,
о
ком
мечтала.
פקחתי
עיניים
Я
открыл
глаза
והפכתי
לאט,
לאט
И
я
стал
медленно,
медленно
עטלף
עיוור
Слепая
летучая
мышь
צועק
את
חיי
בחושך
Кричать
мою
жизнь
в
темноте
אני
ישן
וליבי
ער
Я
сплю,
и
мое
сердце
не
спит
אני
נרקומן
של
אושר
Я
наркоман
счастья
כותב
בלילה
שיר
Написание
песни
ночью
זה
מנקה
ממני
עצב
Это
очищает
меня
от
грусти
כשנגמר
לי
האוויר
Когда
у
меня
заканчивается
воздух
אני
בוכה
לבד
ברכב
Я
плачу
один
в
машине
ואת
בוכה
בפנים
И
ты
плачешь
внутри
אני
רואה
אותך
נשרפת
Я
вижу,
как
ты
горишь
את
מפחדת
להסכים
Вы
боитесь
согласиться
שזו
לא
סתם
תקופה
חולפת
Что
это
не
просто
мимолетный
период
אני
כותב
בלילה
שיר
Я
пишу
песню
ночью
זה
מנקה
ממני
עצב
Это
очищает
меня
от
грусти
כשנגמר
לי
האוויר
Когда
у
меня
заканчивается
воздух
אני
בוכה
לבד
ברכב
Я
плачу
один
в
машине
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hanan Ben Ari
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.