Текст и перевод песни Zohar Argov - צל עץ תמר ואור ירח

צל עץ תמר ואור ירח
ומנגינת כינור תקסים את הלב
עולה הצליל רועד, בוקע
ממיתרים נשפך כאב

נגן כינור, נגן שירך
מה רב החושך והשקט סביב
מנגינותיך
ישכיחו את סבלי

נגן, נגנה
לקול צליליך מה נעים הוא החלום
נגן, נגנה
ישמע ירח את קולי שם במרום

הוי למה, למה?
בשפתיך הקסמתני
ליבי כבשת ועזבתני
אוהב, כואב וסובל

נדם כינור, נחבא ירח
ובדממה הד מנגינה עוד נשמע
על מה ולמה, אל יודע
על מה עולם אכזר ורע

מערפילי עפר תופיע
דמות אהובה, תווי פנים מוכרים
כינור ישמיע
שי זכרונות כה נעימים

נגן, נגנה
לקול צליליך מה נעים הוא החלום
נגן, נגנה
ישמע ירח את קולי שם במרום

הוי למה, למה?
בשפתיך הקסמתני
ליבי כבשת ועזבתני
אוהב, כואב וסובל

נגן, נגנה
לקול צליליך מה נעים הוא החלום
נגן, נגנה
ישמע ירח את קולי שם במרום

הוי למה, למה?
בשפתיך הקסמתני
ליבי כבשת ועזבתני
אוהב, כואב וסובל

Тень финикового дерева и Лунный свет
А мелодия скрипки очарует сердце
Восходящий звук дрожит, вылупляется
От струн разливается боль

Скрипач, песенник
Что много тьмы и тишины вокруг
Ваши мелодии
Забудь о моих страданиях

Играть, играть
При звуке ваших звуков, что приятно-это мечта
Играть, играть
Луна услышит мой голос там, в маруме

О, почему, почему?
В твоих Зачарованных губах
Мое сердце победило и покинуло меня
Любит, болит и страдает

Скрипка ндем, Луна спрятана
И в тишине Эхо мелодия больше звучит
О чем и почему, не знаю
Что такое жестокий и злой мир

Из грязных Туманов появится
Любимый персонаж, знакомые черты лица
Скрипка будет играть
Шай такие приятные воспоминания

Играть, играть
При звуке ваших звуков, что приятно-это мечта
Играть, играть
Луна услышит мой голос там, в маруме

О, почему, почему?
В твоих Зачарованных губах
Мое сердце победило и покинуло меня
Любит, болит и страдает

Играть, играть
При звуке ваших звуков, что приятно-это мечта
Играть, играть
Луна услышит мой голос там, в маруме

О, почему, почему?
В твоих Зачарованных губах
Мое сердце победило и покинуло меня
Любит, болит и страдает