Текст и перевод песни יגאל בשן - לקראת שבת
לכה
דודי
לקראת
כלה
Лак
Доди
для
невесты
פני
שבת
נקבלה...
Пенни
суббота
была
принята...
ואבא
מסלסל
קולו
בשירי
שבת:
И
папа
бигуди
Коло
в
субботних
песнях:
"דרור
יקרא
לבן
עם
בת"
"Воробей
назовет
сына
с
дочерью"
ומפה
צחורה
נפרשת
И
развернутая
карта
цахуры
ודולקים
נרות
И
зажечь
свечи
וכהד
מן
העבר
המנגינות
חוזרות
И
как
эхо
из
прошлого
мелодии
возвращаются
ומלא
פתאום
הבית
באותן
זמירות
И
внезапно
дом
наполнился
этими
обрезками
לכה
דודי
לקראת
כלה
Лак
Доди
для
невесты
שבת
מלכה
הנה
עולה
Суббота
Королева
Вот
идет
вверх
על
השולחן
חלה,
ועולה
תפילה
На
столе
заболел,
и
вознес
молитву
שרים
כל
בני
הבית
במקהלה
גדולה
Поют
все
члены
дома
в
большом
хоре
לוחשות
שפתיו
של
אבא
Шепот
папиных
губ
ועיניו
אורות
И
его
глаза
светятся
וכהד
מן
העבר
המנגינות
חוזרות
И
как
эхо
из
прошлого
мелодии
возвращаются
ומלא
פתאום
הבית
באותם
זמירות
И
вдруг
дом
наполнился
этими
обрезками
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: בן זאב צור, קורן אבי ז"ל, מדינה נדב, צדוק אבנר
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.