מוש בן ארי - דרך - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни מוש בן ארי - דרך




עם הבוקר מתעורר, אל הדרך המתמכר
С утренним пробуждением, в путь наркоман
נוסע, נוסע
Пассажир, пассажир
מסביב הרבה ירוק, זה נוגע כך בצחוק
Вокруг много зеленого, он так трогательно смеется
זה רגע מתוק זה
Это сладкий момент
איך לזוז בין השבילים, שרקמו בי השנים
Как двигаться между тропами, которые были в меня годы
ברדיו שוקע
Тонущее радио
להמתיק שוב בשתיקה, שוב בדרך הבריחה
Подсластить снова в тишине, снова на пути побега
ושוב זה נוגע
И снова это касается
ובלילות, עיניים דומעות
А по ночам слезящиеся глаза
שפתיים לוחשות
Шепчущие губы
אלייך אלייך
К тебе.
ובימים, פנים אל מול פנים
И в дни, лицом к лицу
אני באמצע החיים
Я в середине жизни
ועוד בלעדייך
И больше без тебя
והכביש אינו ניגמר, זו הדרך למחר
И дорога не заканчивается, это путь на завтра
באופק נוגע
На горизонте касаясь
לו היית את פה איתי, לחזק את חולשתי
Если бы ты была здесь со мной, чтобы укрепить мою слабость
הייתי רוגע
Я был спокойным
ובלילות, עיניים דומעות
А по ночам слезящиеся глаза
שפתיים לוחשות
Шепчущие губы
אלייך אלייך
К тебе.
ובימים, פנים אל מול פנים
И в дни, лицом к лицу
אני באמצע החיים
Я в середине жизни
ועוד בלעדייך
И больше без тебя
ובלילות, עיניים דומעות
А по ночам слезящиеся глаза
שפתיים לוחשות
Шепчущие губы
אלייך אלייך
К тебе.
ובימים, פנים אל מול פנים
И в дни, лицом к лицу
אני באמצע החיים
Я в середине жизни
ועוד בלעדייך
И больше без тебя





Авторы: בן ארי משה, אילון אסף


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.