Текст и перевод песни עדן בן זקן - דבר אליי עם העיניים

דבר אליי עם העיניים

דבר אליי עם העיניים, מי צריך מילים
מבט אומר הכל
כוס אחת ושנינו בשמיים
עפים כמו שני טילים
רואים את השקיעה כתום סגול

תראה אותי כולי אש
רק אתה יודע לטשטש אותי
מה יכולתי לבקש, מישהו מתוסבך שישבש אותי
יש דברים שרק אתה יודע
יורה חצים ואז פוגע
הדם שלי זורם מהר והלב לא משקר
אתה נוגע לא נוגע

נותן חיוך ואז לוקח
על מה אתה מדבר עם הירח
כמה נשיקות, אתה מקבל סוכריות על מקל
ואתה לא מתבלבל
לשנייה לא מתבלבל

אז תרים אותי על הידיים
ותעשה כאילו אתה עוד שנייה נותן לי ליפול
איך אתה אוהב תמיד לעוף על עצמך
ואני אף פעם לא מודה שיש לך על מה

תראה אותי כולי אש
רק אתה יודע לטשטש אותי
מה יכולתי לבקש, מישהו מתוסבך שישבש אותי
(מישהו מתוסבך שישבש)

יש דברים שרק אתה יודע
יורה חצים ואז פוגע
הדם שלי זורם מהר והלב לא משקר
אתה נוגע לא נוגע (נוגע לא נוגע)
נותן חיוך ואז לוקח
על מה אתה מדבר עם הירח
כמה נשיקות, אתה מקבל סוכריות על מקל
ואתה לא מתבלבל
לשנייה לא מתבלבל

(נשיקות, כמו סוכריות)
(כמה נשיקות כמה נשיקות)
(כל הלב שלי נשיקות, תגידי כמה נשיקות)
(נשיקות)
(אתה, אתה לא מתבלבל)
(איך אתה לא מסתכל)

(יש דברים ש, יש דברים ש) יש דברים שרק אתה יודע
יורה חצים ואז פוגע
הדם שלי זורם מהר והלב לא משקר
אתה נוגע לא נוגע

נותן חיוך ואז לוקח
על מה אתה מדבר עם הירח
כמה נשיקות, אתה מקבל סוכריות על מקל
ואתה לא מתבלבל
לשנייה לא מתבלבל

Говори со мной глазами

Говори со мной глазами, слова не нужны
Взор все скажет
Один бокал, и мы в облаках
Летим, как две ракеты
Закат, оранжевый, фиолетовый

Смотри, я вся огонь
Только ты умеешь сбивать меня с толку
О чем я могла просить? О ком-то сложном, чтобы он меня сбил с толку
Есть вещи, которые знаешь только ты
Стреляешь стрелами и попадаешь
Моя кровь течет быстро, а сердце не лжет
Ты то касаешься, то отстраняешься

Улыбаешься, а потом забираешь улыбку
О чем ты говоришь с луной
Несколько поцелуев, и ты получишь леденец
И ты не ошибаешься
Ни на секунду не ошибаешься

Так подними меня на руки
И притворись, что еще секунда, и ты позволишь мне упасть
Как ты любишь постоянно кичиться собой
А я никогда не признаю, что у тебя на это есть основания

Смотри, я вся огонь
Только ты умеешь сбивать меня с толку
О чем я могла просить? О ком-то сложном, чтобы он меня сбил с толку
(О ком-то сложном, чтобы он сбил меня с толку)

Есть вещи, которые знаешь только ты
Стреляешь стрелами и попадаешь
Моя кровь течет быстро, а сердце не лжет
Ты то касаешься, то отстраняешься (То касаешься, то отстраняешься)
Улыбаешься, а потом забираешь улыбку
О чем ты говоришь с луной
Несколько поцелуев, и ты получишь леденец
И ты не ошибаешься
Ни на секунду не ошибаешься

(Поцелуи, как леденцы)
(Сколько поцелуев, сколько поцелуев)
(Все мое сердце - поцелуи, скажи, сколько поцелуев)
(Поцелуи)
(Ты, ты не ошибаешься)
(Как ты не смотришь)

(Есть вещи, которые, есть вещи, которые) Есть вещи, которые знаешь только ты
Стреляешь стрелами и попадаешь
Моя кровь течет быстро, а сердце не лжет
Ты то касаешься, то отстраняешься

Улыбаешься, а потом забираешь улыбку
О чем ты говоришь с луной
Несколько поцелуев, и ты получишь леденец
И ты не ошибаешься
Ни на секунду не ошибаешься