Текст и перевод песни רותם כהן - לבד על הגג

לבד על הגג
שוכב לי בשקט
וסופר לי כמה עוד נשאר
לבד על הגג
הרוח שורקת
מעלה בי זיכרון יקר
לבד על הגג הזה
עם כל הטירוף הזה
אנ'לא חשוך אבל פחות מואר
שפוי אבל קצת הוזה
אני לא יוצא מזה
הרבה בנינו לא נשאר
תגידי מתי
בלי שאלות קשות בלי תשובות
רק תגידי את באה אליי
בלי אמונות תפלות
סתם לראות
שאנחנו כבר לא בלעדיי
יש בי מקום לשריטות שלך
לבד על הגג
אני והשקט
כבר כמעט שומעים את הדממה
לבד על הגג
ואת מתאפקת
ילדה כזאת של אדמה
לבד על הגג הזה
עם כל הטירוף הזה
כבר חצות ונעשה לי קר
הלב לא יוצא מזה
לוחץ לי קצת בחזה
הרבה בנינו לא נשאר
תגידי מתי
בלי שאלות קשות
בלי תשובות
רק תגידי את באה אליי
בלי אמונות תפלות
סתם לראות
שאנחנו כבר לא בלעדיי
יש בי מקום לשריטות שלך
אז תגידי מתי
בלי שאלות קשות
בלי תשובות
רק תגידי את באה אליי
בלי אמונות תפלות
סתם לראות
שאנחנו כבר לא בלעדיי
בלי שאלות קשות
בלי תשובות
רק תגידי את באה אליי
בלי אמונות תפלות
סתם לראות
שאנחנו כבר לא בלעדיי
יש בי מקום לשריטות שלך
לבד על הגג
שוכב לי בשקט
וסופר לי כמה עוד נשאר...

Один на крыше.
Лежи спокойно.
И скажи мне, сколько еще осталось?
Один на крыше.
Ветер свистит.
* Пробуждает драгоценное воспоминание *
Один на этой крыше.
Со всем этим сумасшествием.
Я не темный, но менее яркий.
Здравомыслящий, но немного бредовый.
Я не могу выбраться из этого.
Между нами ничего не осталось.
Скажи когда.
Никаких трудных вопросов, никаких ответов.
Просто скажи, что ты пришел ко мне.
Никаких предрассудков.
Просто чтобы увидеть ...
Что мы больше не без меня.
У меня есть место для твоих царапин.
Один на крыше.
Я и тишина.
Ты почти слышишь тишину.
Один на крыше.
И ты сдерживаешься.
Такое дитя Земли.
Один на этой крыше.
Со всем этим сумасшествием.
Сейчас полночь, и мне становится холодно.
Сердце не выходит из этого.
Просто немного туго в груди.
Между нами ничего не осталось.
Скажи когда.
Никаких трудных вопросов.
Нет ответов.
Просто скажи, что ты пришел ко мне.
Никаких предрассудков.
Просто чтобы увидеть ...
Что мы больше не без меня.
У меня есть место для твоих царапин.
Так скажи когда.
Никаких трудных вопросов.
Нет ответов.
Просто скажи, что ты пришел ко мне.
Никаких предрассудков.
Просто чтобы увидеть ...
Что мы больше не без меня.
Никаких трудных вопросов.
Нет ответов.
Просто скажи, что ты пришел ко мне.
Никаких предрассудков.
Просто чтобы увидеть ...
Что мы больше не без меня.
У меня есть место для твоих царапин.
Один на крыше.
Лежи спокойно.
И скажи мне, сколько еще осталось...