Текст и перевод песни רמי קלינשטיין - קר שם בחוץ

שוב צולל לתוך עינייך
שוב לוחץ לך את היד
הלוואי שחלומותיך
יתגשמו ביום אחד
כן אבל תסלחי לי
פרידות עושות אותי לחוץ
אז קחי איתך מעיל או סוודר
כי קר שם בחוץ

כן את יכולה ללכת
אולי יהיה לך טוב לבד
אחרי כל השנים ביחד
תראי אותך כמו שאת
שיהיה לך טוב
תמיד חיכינו לפיצוץ
ומה אני אגיד לך מותק
קר שם בחוץ

כל כך קר, קר שם בחוץ
מתי תתפסי שהחיים זה לא קיבוץ
כדאי שתדעי, מה שלא תעשי
קר שם, קר שם בחוץ

די גמרנו את אומרת
ושוב אני בלי אף מילה
בכל סוף דרך שנגמרת
יש תקווה להתחלה
לאופק שיפתח
עכשיו אני חייב לרוץ
תמיד אני אוהב אותך
וקר שם בחוץ

Снова погружаясь в ваши глаза
Снова пожимая тебе руку
Желаю, чтобы ваши мечты
Сбудется в один день
Да, но прошу прощения.
Расставания заставляют меня нервничать
Так что возьми с собой пальто или свитер
Потому что там холодно

Да, ты можешь идти.
Может быть, вам будет хорошо в одиночку
После всех этих лет вместе
Посмотри на себя такой, какая ты есть
Удачи вам
Мы всегда ждали взрыва
И что я тебе скажу, детка
Там холодно

Там так холодно, холодно
Когда ты поймешь, что жизнь-это не группировка
Ты должна знать, что бы ты ни делала
Там холодно, там холодно

Мы закончили.
И снова я без слов
В любом конце пути, который заканчивается
Есть надежда на начало
К горизонту, который откроется
Теперь я должен бежать
Я всегда буду любить тебя
И холодно там