תמוז - סוף עונת התפוזים - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни תמוז - סוף עונת התפוזים




סוף עונת התפוזים
Fin de saison des oranges
אקסל רוז לייט (לייט)
Axel Rose Lite (Lite)
רונקרול ג′ונס (ג'ונס)
Ronk’roll Jones (Jones)
הכל תוצרת בית שום רולינג שום סטונז
Tout est fait maison, pas de Rolling, pas de Stones
הרנד על פאקינג סונגס של תמוז וגזוז
Le son sur les putains de chansons de Tamouz et de sodas
אז תזוז עם הבוס של הבלוז מהפוזה
Alors bouge avec le patron du blues, hors de la pose
כמו מטאור בסלואו מושן
Comme une météore en slow motion
פסקול חיי מסעותי בארץ גושן
Bande son de ma vie, mes voyages en terre de Goshen
רמקול בדיסטורשן - מפוצץ חדר
Haut-parleur en distorsion - salle explosée
פסח אתם אצלי למה ט′ עושה סדר
Pâques, tu es chez moi, pourquoi T’ fais le ménage ?
מחזיר למקורות כמו דוס טרי
Retour aux sources comme un nouveau Dous
עובר מקואסט לקואסט לתפוס כוס טרי
Passer de la côte à la côte pour prendre un verre frais
לפרוס פוסטרים
Déposer des affiches
לרתום ספונסרים
Atteler des sponsors
אחי כשחם אז הם קופצים אנחנו טוסטרים
Mon frère, quand il fait chaud, ils sautent, on est des grille-pain
העט גומרת - מחברת
Le stylo se termine - cahier
תפוס מקום בפארק, כוורת חוזרת
Prends place dans le parc, la ruche revient
סוף עונת החרוזים.
Fin de saison des rimes.
חדאט מנפץ את כל המוסכמות
Hadat fait exploser tous les accords
האנטיתזה של הסטיגמות ודעות קדומות
L'antithèse des stigmates et des préjugés
קיבלת שח ומט קיבלת גם תמארס
Tu as reçu échec et mat, tu as aussi reçu Tamars
אקס קנדי מלומד עם חזות של ערס
Un ex-candy érudit avec un look de voyou
מחזיר צבע לבאסים
Redonne de la couleur aux basses
מזרחי אסלי
Oriental authentique
הראיס של הגנאווה והריי
Le Rais du Gnawa et du Ray
תוציא אותי מהשכונה אבל את השכונה משי
Fais-moi sortir du quartier mais tu es le quartier de mon désir
היית מת - חדאטו מוריד את הגורמט
Tu serais mort - Hadato fait tomber le gourmet
חמסות מזוזות - כל מה שבולט
Mains, mezzouzahs - tout ce qui ressort
קסטה חדשה נביא עוד להיט
Nouvelle caste, je vais t'apporter un autre hit
מרים חפלות הופעות מפציץ במרכזית
Il élève des fêtes, des concerts, il explose au centre
מביא רוק נ' רול אני בח' וע′
Il apporte du rock'n'roll, je suis dans le Kh et le 'Ain
לא דין ולא משה דיין לא רואה בעין
Pas de Dieu, pas de Moshe Dayan, je ne vois pas
זה שוב שובר הלבבות
C'est encore celui qui brise les cœurs
קובר הרבבות
Il enterre des milliers
גובה כל החובות זה שצובע להבות במין גוון
Il recouvre toutes les dettes, celui qui colore les flammes d'une certaine teinte
כתום שיש צללים
Orange avec des ombres
מת על מזומן תבינו אני חי שקלים
J'aime l'argent, comprenez, je vis des shekels
שיש אבא שנולד בפאקינ טיסטיס
Qui a un père à Tist'is
גידל אותי על פורטיס
Il m'a élevé sur Portis
עכשיו עבר יובל הראפ חבר גידל את או טי.ג′י
Maintenant, un demi-siècle a passé, le rap, un ami, a élevé O.T.G
הקראקר קיצוני ופנדר
Le cracker extrême et le Fender
משינה בקומבינה אל תשכח את סנדר.טיגידי-סון
Dormir en combinaison, n'oublie pas Sander. Tigidi-Son
הטראק מלא פאסון
Le morceau est plein de style
שאטגאנז זה השיט אחי ת'ה קרקע לאסון
Des chatagans, c'est le truc, mon frère, la terre est en danger
חריף וגם חצוף
Piquant et aussi arrogant
זה בומים לפרצוף
Ce sont des booms sur le visage
זה דרך מכוורת עד לש′ ב' ק′ (סמך סמך)
C'est à travers une ruche jusqu'au 'Ain de Béth (Smekh Smekh)
אז הרבה מאוד לפני שכל היו יו היה
Alors bien avant que tous les "Yo" aient été "Yo"
תנו לי להחזיר אתכם אל ההיו היה...
Permettez-moi de vous ramener au "Yo" qui était...





Авторы: להב לואיס, זילבר אריאל, חנוך שלום, אריאל מאיר ז"ל


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.