Текст и перевод песни Ahlam - Kaif Ardhi
مدري
كيف
ارضى
عليك
مدري
كيف
انسى
واجيك
Как
угодить
тебе
как
забыть
твое
лицо
بعد
ما
خيبت
ضني
كيف
قلبي
يرتجيك
(كيف
قلبي
يرتجيك)
После
того,
как
ты
подвел
меня,
как
мое
сердце
потрясает
тебя
(как
мое
сердце
потрясает
тебя).
مدري
كيف
ارضى
عليك
مدري
كيف
انسى
واجيك
Как
угодить
тебе
как
забыть
твое
лицо
بعد
ما
خيبت
ضني
كيف
قلبي
يرتجيك(كيف
قلبي
يرتجيك)
После
того,
как
ты
подвел
меня,
как
мое
сердце
потрясает
тебя
(как
мое
сердце
потрясает
тебя).
انكسار
القلب
ظاهر
صعب
تجبير
الجواهر
Преломление
сердца
очевидное
трудно
расщепляющее
драгоценные
камни
وانا
ما
احب
المظاهر
ضعت
ما
اقدر
التقيك
И
я
не
люблю
внешность,
я
выставляю
то,
что
ценю.
ضعت
ما
اقدر
التقيك
Я
ставлю
то,
что
я
ценю,
встречаясь
с
вами.
مدري
كيف
ارضى
عليك
مدري
كيف
انسى
واجيك(اجيك)
Как
я
могу
угодить
тебе?
как
я
могу
забыть
об
аджике
(аджике)?
بعد
ما
خيبت
ضني
كيف
قلبي
يرتجيك
После
того
как
ты
подвел
меня
как
мое
сердце
трясет
тебя
آه
مدري
كيف
ارضى
عليك
Я
знаю,
как
доставить
тебе
удовольствие.
كل
هضر
وفي
حزينه
فد
عليى
وباقول
زينة
Все
Хадр
и
в
печальном
веде
Али
и
бакул
Зина
روحي
في
حبك
سجينه
وانت
لاهي
واحتريك
Моя
душа
влюбленная
в
тебя
пленница
а
ты
не
моя
душа
وانت
لاهي
واحتريك
И
тебе
все
равно.
المحبة
اه
اه
اه
Любящий
э-э-э
...
المحبة
في
حياتك
ماهي
من
قلبك
وذاتك
Любовь
в
твоей
жизни-это
то,
что
есть
твое
сердце
и
твое
"я".
رحت
تحلم
بي
وفاتك
اني
من
نظرة
اجيك
اجيك
Ты
мечтал
обо
мне
и
своей
смерти,
что
я
есть
от
взгляда
аджика,
аджика.
اني
من
نظرة
اجيك
Я
выгляжу
как
аджик.
مدري
مدري
مدري
Мадри
Мадри
Мадри
مدري
كيف
ارضى
عليك
مدري
مدري
كيف
انسى
واجيك
مدري
Мадре
как
угодить
Мадре
Мадре
как
забыть
ваджека
Мадре
بعد
ما
خيبت
ضني
كيف
قلبي
يرتجيك
После
того
как
ты
подвел
меня
как
мое
сердце
трясет
тебя
آه
مدري
كيف
ارضى
عليك
Я
знаю,
как
доставить
тебе
удовольствие.
لا
ترتبلي
الكلام
عيش
مثلي
بالغرام
Не
болтай,
живи,
как
я,
в
граммах.
حب
قلبي
والسلام
خل
قلبي
يرتضيك
Люби
мое
сердце
и
покой
мое
сердце
удовлетворит
тебя
خل
قلبي
يرتضيك
Уксус
мое
сердце
радует
тебя
اه
اه
اه
اه
اه
Э-э-э-э
...
غير
اسلوب
المحبة
كافي
غربه
بعد
غربه
Достаточно
сменить
стиль
любви
Запад
за
Западом
هذا
قلبي
لو
تحبه
تلقى
عمري
بين
ايديك
Если
ты
любишь
его,
возьми
мой
возраст
в
свои
руки.
تلقى
روحي
بين
ايديك
Прими
мою
душу
в
свои
руки.
مدري
كيف
ارضى
عليك
مدري(مدري)كيف
انسى
واجيك(اجيك
اجيك)
Как
я
могу
угодить
тебе?
как
я
могу
забыть
о
тебе?
как
я
могу
забыть
о
тебе
بعد
ما
خيبت
ضني
كيف
قلبي
يرتجيك
После
того
как
ты
подвел
меня
как
мое
сердце
трясет
тебя
آه
مدري
كيف
انسى
واجيك
Как
забыть
ваджика
لو
تخليني
معاك
حتى
لو
نجمة
بسماك
Если
ты
позволишь
мне
пойти
с
тобой
даже
если
звезда
с
рыбой
انا
نورك
وانت
نوري
وبعيوني
اشتريك
Я
твой
свет
а
ты
мой
свет
и
своими
глазами
я
покупаю
тебя
وبعيوني
اشتريك
Мои
глаза
покупают
тебя.
اسمع
اسمع
اسمع
Слушай
слушай
слушай
اه
اه
اه
اه
اه
Э-э-э-э
...
اسمع
الشوق
شيقول
مو
مثلك
يعرف
الاصول
Услышь
тоску
шикул
МО
как
будто
ты
знаешь
ее
истоки
تلقى
بعيوني
الاماني
والقي
كل
احلامي
فيك
Возьми
мои
надежды
и
брось
все
мои
мечты
в
тебя.
والقي
كل
احلامي
فيك
И
я
отдам
тебе
все
свои
мечты.
قلي
قلي
قلي
Фрай
Фрай
Фрай
مدري
كيف
ارضى
عليك
مدري(مدري)
كيف
انسى
واجيك(اجيك)
Как
я
могу
угодить
тебе,
как
я
могу
забыть
о
себе?
بعد
ما
خيبت
ضني
كيف
قلبي
يرتجيك
После
того
как
ты
подвел
меня
как
мое
сердце
трясет
тебя
آه
مدري
كيف
ارضى
عليك
Я
знаю,
как
доставить
тебе
удовольствие.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.