Текст и перевод песни شمه حمدان - Katheb Man Qal
كذب
من
قال
ما
احبك
Кто
сказал
что
я
люблю
тебя
солгал
فيني
ما
اظن
حس
Думаю,
в
этом
есть
смысл.
كأن
حبنا
جيش
كبير
Как
будто
наша
любовь-это
большая
армия.
حبيبي
طلبك
Дорогая
твоя
просьба
لقن
عدوي
حاسديني
درس
Преподай
урок
моему
врагу.
ابي
ترجع
وتقرا
لي
من
عيوني
Отец
возвращается
и
читает
по
моим
глазам.
يا
غالي
وش
تبي
О
Гали
и
ш
ТБИ
انسي
الحواس
الخمس
Забудь
о
пяти
чувствах.
فراقك
حلم
ازعجني
Твой
прощальный
сон
беспокоил
меня.
يجيني
دوب
مع
الكابوس
Юджини
даб
с
кошмаром
غيابك
ليه
يا
وجه
القمر
Твое
отсутствие
лес
о
лик
луны
والا
يا
الشمس
В
противном
случае,
солнце
...
سواد
وظلمة
عياي
Темно
и
темно
تخيل
انك
ما
تدري
Представь,
что
ты
не
знаешь.
عن
احوالي
من
اول
لمس
Обо
мне
с
первого
прикосновения.
صار
الشوق
مثل
الموس
Тоска
стала
похожа
на
лося.
وابلع
من
غالاك
الموس
И
глотать
из
Галакового
Мусса
كسرني
البعد
واشواقي
Моя
дистанция
и
тоска
сломили
меня.
رغم
اني
عزيز
النفس
Даже
несмотря
на
то,
что
я
сама
себе
дорога.
صارت
شوفتك
حاجة
Ты
стал
потребностью.
تداوي
قلبي
المهووس
Исцеление
моего
одержимого
сердца
احبك
احبك
بث
Люблю
тебя
люблю
тебя
вещаю
والله
احبك
بث
Бог
любит
тебя
вещать
حبي
كان
تذكار
Моя
любовь
была
сувениром.
في
داخل
خفيكي
مغروس
Внутри
скрыто
встроено
صدق
من
قال
انا
احبك
Поверь
тому
кто
сказал
Я
люблю
тебя
وللي
قال
فيني
حس
Уолли
сказал
Винни
здравый
смысл
واللي
يقول
ما
احبك
Уолли
говорит
что
я
люблю
тебя
يعتبر
جاسوس
Считается
шпионом.
واللي
يقول
ما
احبك
Уолли
говорит
что
я
люблю
тебя
يعتبر
جاسوس
Считается
шпионом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shamma Hamdan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.