Текст и перевод песни شمه حمدان - راح العمر

راح العمر

عفية عليك
وجعل ربي يخليك
أبدعت في جرحي
ولا خفت ربك
حاولت أرد الجرح
وأجرح معاليك
لكن منعني
قلبي اللي يحبك
ضحت بالعالم
لأجل لمسة إيديك
ضحيت فيني
وكل ذنبي أحبك
يا معزبي يا
سيد القلب ما أبيك
لا يا خسارة
وقت عشته في قربك
(حاولت أرد الجرح وأجرح معاليك
لكن منعني قلبي اللي يحبك)
رااااااح
راح العمر وما بين
أحبك وأغليك
وعيوني اللي
تحرسك وسط دربك
كنت أعتقد إني
أهمك وغاليك
وإني بعد روحك
وعمرك وحبك
راح العمر وما بين
أحبك وأغليك
وعيوني اللي
تحرسك وسط دربك
كنت أعتقد إني
أهمك وغاليك
وإني بعد روحك
وعمرك وحبك
قهرتني واصبر
يجي من يبكيك
ذبحت قلبي وينذبح
يوم قلبك
مع السلامة
بعد إذنك بخليك
يا مبدع بجرحي
يجازيك ربك
(حاولت أرد الجرح وأجرح معاليك
لكن منعني قلبي اللي يحبك)

My Life Is Gone

Bless you
And God bless you
You were creative in hurting me
And you didn't fear your Lord
I tried to return the injury
And hurt you, my dear
But I was prevented by
My heart that loves you
Sacrificed the world
For the touch of your hand
You sacrificed me
And my only sin is that I love you
O tormentor
O lord of the heart, I don't want you
No, what a waste
The time I spent near you
(I tried to return the injury and hurt you, dear.
But I was prevented by my heart that loves you.)
Gone
My life is gone, and between
Loving you and valuing you
And my eyes that
Guard you in your path
I used to think that I was
Important and dear to you
And that I am after your soul
And your life and your love
My life is gone, and between
Loving you and valuing you
And my eyes that
Guard you in your path
I used to think that I was
Important and dear to you
And that I am after your soul
And your life and your love
You humiliated me. Be patient
Until someone comes to make you cry
You slaughtered my heart and it will be slaughtered
The day your heart
Goodbye
With your permission, I will leave
O creator of my wounds
May your Lord reward you
(I tried to return the injury and hurt you, dear.
But I was prevented by my heart that loves you.)