Текст и перевод песни Abdul Majeed Abdullah - لويوم احد
لو
يوم
احد
في
وحدتك
نادى
عليك
Если
однажды
кто-то
в
твоем
отряде
окликнул
тебя,
ثم
التفت
وشفت
ما
حولك
احد
Я
обернулся
и
увидел,
что
тебя
окружает.
هذا
انا
من
كثر
ما
فكرت
فيك
Вот
почему
я
много
думаю
о
тебе.
ناديتلك
وكل
منا
في
بلد
Я
назвал
это,
и
мы
все
в
стране.
يكفيي
الى
هنا
وما
قدر
Достаточно,
чтобы
прийти
сюда.
اوله
عليك
اكثر
الى
هنا
وماقدر
Во-первых,
у
тебя
есть
больше,
чтобы
прийти
сюда,
и
что
это
значит.
من
الوله
كني
طفل
نسى
يكبر
Я-забытый
ребенок,
который
растет.
يحبك
ب
احساس
يكفي
قلوب
الناس
2
Любит
тебя,
чувствуя
достаточно
сердец
людей
2
لو
يوم
احد
في
وحدتك
نادى
علي
Если
однажды
кто-то
из
твоего
отряда
окликнул
меня,
ثم
التفت
وشفت
ماحولك
احد
Я
обернулся
и
увидел
то,
что
было
вокруг
тебя.
هذا
انا
من
كتر
مافكرت
فيك
Это
я
вычеркиваю
то,
что
думаю
о
тебе.
ناديت
لك
وكل
منا
في
بلد
Я
звал
тебя
и
каждого
из
нас
в
страну.
ماعلمك
صوت
المطر
كيف
احتريك
Что
звук
дождя
научил
тебя
двигаться?
ولا
المطر
ما
جاب
لي
طاري
ابد
А
дождь
так
и
не
добрался
до
меня.
كم
قلتلك
في
غيبتك
وش
كثر
ابيك
Как
много
я
рассказал
тебе
в
твое
отсутствие
и
как
много
сделал
твой
отец.
اشتقتلك
تقوليلي
وانا
بعد
Я
скучал
по
тому,
как
ты
говорил
мне,
и
я
все
еще
...
عووود
للموعد
اللي
زل
Вернемся
к
дате,
которая
ускользнула.
لك
في
هيوني
ظل
Для
тебя
в
тени
хеуни
للموعد
الي
زل
لك
في
عيوني
ظل
Ради
свидания
я
бросил
тебе
тень
в
глаза.
مشتاقه
انا
عيوني
والشوق
ماله
حل
Я
скучаю
по
своим
глазам
и
тоскую
по
его
деньгам.
ما
ظل
في
اشواق
انا
اخر
العشاق
Ты
хочешь,
чтобы
я
был
последним
из
влюбленных.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.