Текст и перевод песни كاظم الساهر - كبرى عقلك

كبري عقلك ياعمري
انما تحكينه
عن وجود إمرأة ثانيه هو تأليف روائي وشطحات خيال
إنك الأولى ومايتبقى من نساء الأرض ذرات رمال
كبري عقلك ياعمري
لالالالا تخافي لالالالا
ماهناك إمراة بيضاء أو سمراء أو شقراء تستدعي إهتمامي
أنا لا أرقص في الحب على خمسين حبلا
لا ولا أشدو على ألف مقام
إنني أؤمن بالإخلاص في دنيا الهوى
فضعي رجليك في الثلج ونامي
أنا ما كنت يوما شهريار
لا ولا أحرقت بالحب أكباد النساء
كنت دوما رجلا لإمراة وحدة وعشيق جيدا وأحادي الولاء
أنا لا أرقص في الحب على خميسن حبلا
لا ولا أشدو على ألف مقامِ
إنني أؤمن بالإخلاص في دنيا الهوا
فضعي رجليك في الثلج ونامي
كبري عقلك يا عمري

Вырасти свой разум, мой возраст.
Ты его царапаешь.
О том, что вторая женщина-это роман и вымысел.
Ты-первая и последняя из земных женщин, это атомы песка.
Вырасти свой разум, мой возраст.
Не бойся, не бойся.
Какая белая, брюнетка или блондинка привлекает мое внимание?
Я не танцую в любви на пятидесяти прядях.
Нет, и я не смотрю на тысячи мест.
Я верю в искренность в мире фантазии.
Положи ноги в снег и усни.
Мне никогда не было месяца.
Нет, я обожгла с любовью печень женщин.
Я всегда был мужчиной для женщины, мужчиной для женщины, хорошим и преданным любовником.
Я не танцую в любви на полусотне.
Нет, и я не смотрю на тысячи мест.
Я верю в преданность миру Хуа.
Положи ноги в снег и усни.
Развей свой разум, Омар.