Mohamed AlSalim - Massa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mohamed AlSalim - Massa




Massa
[Масса]
إنتي يا إلي أسمك ماسه
[Ты, которую зовут Масса]
يا الراقية الحساسة
[Излучающая чувствительность]
هذا القلب حبك حيل
[Это сердце очень сильно тебя любит]
صرتي إنتي أهله وناسه
[Ты стала его домом и людьми]
ما أعوف حبك لحظة
не знаю любви ни на минуту]
غيرك بشر ما أرضى
не хочу никого другого, кроме тебя]
القلب يوقف بعدك
[После тебя сердце остановится]
غير إنتي صرتي النبضة
[Ты стала его ритмом]
من فدوة لله الخلقة
[Клянусь творением Бога]
تكتل يمه شلت حالي
[Умоляю, прими мою любовь]
أحبك أضل يل قربك
буду любить тебя всюду, прижимаясь к тебе]
أحسد روحي يا هنيالي
завидую своей душе]
من فدوة لله الخلقة
[Клянусь творением Бога]
تكتل يمه (شلت حالي)
[Умоляю, прими мою любовь]
أحبك أضل يل قربك
буду любить тебя всюду, прижимаясь к тебе]
أحسد روحي (يا هنيالي)
завидую своей душе]
إنتي يا إلي أسمك ماسه
[Ты, которую зовут Масса]
يا الراقية الحساسة
[Излучающая чувствительность]
هذا القلب حبك حيل
[Это сердце очень сильно тебя любит]
صرتي إنتي أهله وناسه
[Ты стала его домом и людьми]
فهميمها هاي الكلمة
[Вдумайся в эти слова]
من ربي حبك نعمة
[Моя любовь к тебе - дар от Бога]
مخنوق بس من شفتك
задыхаюсь, когда вижу тебя]
مرت عليّ النسمة
[Ветерок обдувает меня]
حب من صدق حبيتك
полюбил тебя по-настоящему]
القلب صاير بيتك
[Сердце стало твоим домом]
بين إزدحام العالم
толпе людей]
بس إنتي الي إتمنيتك
желаю только тебя]
تفكيري بيك وقلبي
о тебе думаю, а мое сердце]
بس بإسمك إنتي ينادي
[Только твоим именем зовет]
وشلون أوصفك يلي
[Как мне описать]
حبك إنتي شي مو عادي
[Мою необыкновенную любовь к тебе]
تفكيري بيك وقلبي
о тебе думаю, а мое сердце]
بس بإسمك (إنتي ينادي)
[Только твоим именем (зовет)]
وشلون أوصفك يلي
[Как мне описать]
حبك إنتي (شي مو عادي)
[Мою (необыкновенную любовь к тебе)]
إنتي يا إلي اسمك ماسه
[Ты, которую зовут Масса]
يا الراقية الحساسة
[Излучающая чувствительность]
هذا القلب حبك حيل
[Это сердце очень сильно тебя любит]
صرتي إنتي أهله وناسه
[Ты стала его домом и людьми]





Авторы: محمد السالم


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.