Текст и перевод песни مشاري راشد العفاسي - إلا صلاتي

إلا صلاتي

الا صلاتي ما اخليها
هي حياتي دنيتي فيها
الا صلاتي ما اخليها
هي حياتي دنيتي فيها
الا صلاتي ما اخليها
هي حياتي دنيتي فيها
وعد اصلي فرضي بوقته
وصيتك ماني ناسيها
لاتخليها. ما اخليها
لاتخليها. راح اصليها
ما اخليها
الا صلاتي ما اخليها
هي حياتي دنيتي فيها
(أذان)

Sauf ma prière

Sauf ma prière, je ne la laisserai pas
C'est ma vie, mon monde est en elle
Sauf ma prière, je ne la laisserai pas
C'est ma vie, mon monde est en elle
Sauf ma prière, je ne la laisserai pas
C'est ma vie, mon monde est en elle
J'ai promis de prier ma prière obligatoire à son heure
Je ne l'oublie pas, ton commandement
Ne la laisse pas, je ne la laisserai pas
Ne la laisse pas, je vais la prier
Je ne la laisserai pas
Sauf ma prière, je ne la laisserai pas
C'est ma vie, mon monde est en elle
(Appel à la prière)