Текст и перевод песни ก๊อท จักรพันธ์ - บ้านใกล้เรือนเคียง
บ้านเรือนเคียงกัน
Кварталы
แอบมองทุกวันเลยเชียว
Подглядываю
каждый
день.
เห็นหน้าหน่อยเดียว
Маленькое
личико.
หัวใจโน้มเหนี่ยวฝันหา
Сердце
склонно
мечтать
найти
หากมีวันใด
Если
когда-нибудь
ที่นวลหายไปไกลตา
Это
круто,
взгляд
вдаль.
พี่มันเหมือนว่าถูกลนด้วยไฟ
Ты
выглядишь
так,
словно
тебя
унесло
огнем.
ถ้าน้องกระจู๋กระจี๋
Если
твой
младший
брат
มาคุยกับพี่วันใด
С
каким
днем
ты
разговариваешь?
พี่แทบจะเหาะจะเหิน
Ты
едва
на
ногах.
เหมือนเดินแผ่นดินไม่ได้
Я
не
могу
ходить
по
Земле.
ถ้าน้องทำโกรธทำขึง
Если
ты
злишься,
помирись.
บึ้งตึงกับพี่วันใด
Какой
сегодня
день?
พี่ก็จะโดดกองไฟ
Ты
собираешься
прыгнуть
в
огонь.
ให้มันตายไปเสียน้องยา
Позволь
ему
умереть,
брат.
ถ้ามีน้องคลออุรา
Если
там
есть
хлорофира
...
เสมือนหนึ่งว่า
Как
тот,
который
วิมานล้ำค่านั้นเชียว
Этот
драгоценный
Виман.
ถ้ามีงามงอน
Если
есть
красота
ร่วมเรือนไว้นอนกลมเกลียว
Co.,
Ltd.
รักเดียวใจเดียว
одна
любовь.
ไม่แลเหลียวมองหญิงใดอีกเลย
Больше
не
смотри
на
девушку.
บ้านเรือนเคียงกัน
Кварталы
แอบมองทุกวันเลยเชียว
Подглядываю
каждый
день.
เห็นหน้าหน่อยเดียว
Маленькое
личико.
หัวใจโน้มเหนี่ยวฝันหา
Сердце
склонно
мечтать
найти
หากมีวันใด
Если
когда-нибудь
ที่นวลหายไปไกลตา
Это
круто,
взгляд
вдаль.
พี่มันเหมือนว่าถูกลนด้วยไฟ
Ты
выглядишь
так,
словно
тебя
унесло
огнем.
ถ้าน้องกระจู๋กระจี๋
Если
твой
младший
брат
มาคุยกับพี่วันใด
С
каким
днем
ты
разговариваешь?
พี่แทบจะเหาะจะเหิน
Ты
едва
на
ногах.
เหมือนเดินแผ่นดินไม่ได้
Я
не
могу
ходить
по
Земле.
ถ้าน้องทำโกรธทำขึง
Если
ты
злишься,
помирись.
บึ้งตึงกับพี่วันใด
Какой
сегодня
день?
พี่ก็จะโดดกองไฟ
Ты
собираешься
прыгнуть
в
огонь.
ให้มันตายไปเสียน้องยา
Позволь
ему
умереть,
брат.
ถ้ามีน้องคลออุรา
Если
там
есть
хлорофира
...
เสมือนหนึ่งว่า
Как
тот,
который
วิมานล้ำค่านั้นเชียว
Этот
драгоценный
Виман.
ถ้ามีงามงอน
Если
есть
красота
ร่วมเรือนไว้นอนกลมเกลียว
Co.,
Ltd.
รักเดียวใจเดียว
одна
любовь.
ไม่แลเหลียวมองหญิงใดอีกเลย
Больше
не
смотри
на
девушку.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wichian Khamcharoen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.