Текст и перевод песни กบ เสาวนิตย์ - 100 เหตุผล
คนที่เคยมีกันผูกพันจริงใจ
Люди,
которые
раньше
были
искренне
привязаны
друг
к
другу.
คนที่เคยห่วงใยไม่เคย
เหินห่าง
Человек,
которому
не
все
равно,
никогда
не
уйдет.
วันและคืนที่ดีกำลังจืดจางเพราะอะไร
Хорошие
дни
и
ночи
исчезают
из-за
чего
วันนี้เธอต้องการจากไป
Сегодня
она
хочет
уйти.
ต้านทานสุดแรงทำไป
อยากให้เธอนั้นเห็นใจ
Сильное
сопротивление
этому.
Я
хочу,
чтобы
вы
проявили
сочувствие.
ขอร้องฟังฉันสักหน่อย
สักครั้งได้ไหม
Могу
я
послушать
себя
немного?
เธออาจมีร้อยเหตุผล
ที่เธอจะไป
У
тебя
может
быть
сотня
причин,
по
которым
ты
идешь.
แต่ฉันมีเพียง
เหตุผลเดียวจะให้เธออยู่
Но
у
меня
есть
только
одна
причина
оставить
ее
у
себя.
ฟังเสียงหัวใจของฉัน
แล้วเธออาจจะรู้
Прислушайся
к
моему
сердцу,
и
ты,
возможно,
поймешь.
เหตุผลเดียวมีอยู่
ก็คือรักเธอ
Единственная
причина,
которая
существует,
- это
любить
ее.
สองมืออ่อนและล้าจะดึงรั้งไว้
Две
мягкие
руки
и
усталость
потянут
скобу.
หัวใจแตกสลายจะวอนขอเธอ
Убитый
горем
спросит
ее.
ฆ่ากันเถอะคนดีแต่อย่าเดินหนีฉันไป
Давай
убьем
хорошего
парня,
но
не
уходи
от
меня.
ขาดเธอสักคนฉันคงขาดใจ
Мне
будет
не
хватать
кого-нибудь
из
вас.
ต้านทานสุดแรงทำไป
อยากให้เธอนั้นเห็นใจ
Сильное
сопротивление
этому.
Я
хочу,
чтобы
вы
проявили
сочувствие.
ขอร้องฟังฉันสักหน่อย
สักครั้งได้ไหม
Могу
я
послушать
себя
немного?
เธออาจมีร้อยเหตุผลที่เธอจะไป
У
нее
может
быть
сотня
причин,
по
которым
она
уезжает.
แต่ฉันมีเพียงเหตุผลเดียวจะให้เธออยู่
Но
у
меня
есть
только
одна
причина
оставить
ее
у
себя.
ฟังเสียงหัวใจของฉัน
แล้วเธออาจจะรู้
Прислушайся
к
моему
сердцу,
и
ты,
возможно,
поймешь.
เหตุผลเดียวมีอยู่
ก็คือรักเธอ
Единственная
причина,
которая
существует,
- это
любить
ее.
เธออาจมีร้อยเหตุผลที่เธอจะไป
У
нее
может
быть
сотня
причин,
по
которым
она
уезжает.
แต่ฉันมีเพียงเหตุผลเดียวจะให้เธออยู่
Но
у
меня
есть
только
одна
причина
оставить
ее
у
себя.
ฟังเสียงหัวใจของฉัน
แล้วเธออาจจะรู้
Прислушайся
к
моему
сердцу,
и
ты,
возможно,
поймешь.
เหตุผลเดียวมีอยู่
ก็คือรักเธอ
Единственная
причина,
которая
существует,
- это
любить
ее.
เหตุผลที่ฉันอยู่
ก็คือรักเธอ
Причина,
по
которой
я
здесь,
- это
любовь
к
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ronphop Songseri
Альбом
SADNESS
дата релиза
28-02-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.