Текст и перевод песни Gun Napat - พิมพ์ไว้ในใจ

รู้... ฉันรู้ ว่ามันผิด
กับความคิด ที่มันมากเกินตัวที่มี
เธอ... อยู่สูง ดังดวงดาว
คนธรรมดา อย่างฉันก็ทําได้แค่มอง

แต่เธอรู้ไหม ว่าทุกครั้งที่เราได้อยู่ใกล้ชิดกัน
มันทำให้ใจฉันสั่น แต่ก็ไม่รู้จะพูดคำนั้นได้อย่างไร

ว่าฉันนั้นรักเธอ เธอทำให้ฉันละเมอเพ้อถึงเธอทุกวัน
อาจเป็นเพียงฝัน แต่ฉันก็ยังแอบหวังให้มันเป็นจริง
แต่สุดท้ายจะเป็นยังไง ดาวดวงนั้นจะไกลเพียงใด
ก็จะขอเอาเธอมาพิมพ์เก็บเอาไว้ ในใจฉัน

การเดินทาง... อาจทำให้เราต้องไกล
ก็ไม่เสียใจ ที่ครั้งหนึ่งเราได้พบกัน

แต่เธอรู้ไหม ว่าทุกครั้งที่เราได้อยู่ใกล้ชิดกัน
มันทำให้ใจฉันสั่น แต่ก็ไม่รู้จะพูดคำนั้นได้อย่างไร

ว่าฉันนั้นรักเธอ เธอทำให้ฉันละเมอเพ้อถึงเธอทุกวัน
อาจเป็นเพียงฝัน แต่ฉันก็ยังแอบหวังให้มันเป็นจริง
แต่สุดท้ายจะเป็นยังไง ดาวดวงนั้นจะไกลเพียงใด
ก็จะขอเอาเธอมาพิมพ์เก็บเอาไว้

บนโลกนี้จะมีดวงดาว กี่ร้อยล้านดวง
แต่ว่าฉันจะขอเอามา พิมพ์ไว้ในหัวใจ
ก็นั้นคือเธอผู้เดียว คนนี้ตลอดไป

ก็ฉันนั้นรักเธอ เธอทำให้ฉันละเมอเพ้อถึงเธอทุกวัน
อาจเป็นเพียงฝัน แต่ฉันก็ยังแอบหวังให้มันเป็นจริง
แต่สุดท้ายจะเป็นยังไง ดาวดวงนั้นจะไกลเพียงใด
ก็จะขอเอาเธอมาพิมพ์เก็บเอาไว้ เก็บเอาไว้

ว่าฉันนั้นรักเธอ... โอ้ว... ฉันนั้นรักเธอ
อาจเป็นเพียงฝัน... นา... อาจเป็นเพียงฝัน
แต่สุดท้ายจะเป็นยังไง ดาวดวงนั้นจะไกลเพียงใด
แต่สุดท้ายจะเป็นยังไง ดาวดวงนั้นจะไกลเพียงใด
ก็จะขอเอาเธอมาพิมพ์เก็บเอาไว้ ในใจฉัน...

Знаю... я знаю, что это неправильно.
С мыслью о том, что это гораздо дальше этого, там ...
Она ... высоко, как звезды.
Обычные люди, вроде меня, это делают, только посмотрите

Но знаешь ли ты, что каждый раз, когда мы сближались,
Это заставляет мое сердце трепетать, но не говори этих слов.

Что я люблю тебя, ты заставляешь меня ходить во сне, каждый день бредя к ней.
Может быть, это просто сон, но я все еще втайне желаю, чтобы это было правдой.
Но, в конце концов, что это за планета, как далеко?
Тебе понадобится печать, чтобы сохранить ее в моем сердце.

Путешествие... может заставить нас далеко уйти.
Это не печально, когда-то мы встречались.

Но знаешь ли ты, что каждый раз, когда мы сближались,
Это заставляет мое сердце трепетать, но не говори этих слов.

Что я люблю тебя, ты заставляешь меня ходить во сне, каждый день бредя к ней.
Может быть, это просто сон, но я все еще втайне желаю, чтобы это было правдой.
Но, в конце концов, что это за планета, как далеко?
Это займет ее типографию.

В этом мире есть планета в несколько сотен миллионов Солнц
Но я позволю этому отпечататься в моем сердце.
Она одна навсегда.

Это "я люблю тебя", ты заставляешь меня ходить во сне, каждый день бредя к ней.
Может быть, это просто сон, но я все еще втайне желаю, чтобы это было правдой.
Но, в конце концов, что это за планета, как далеко?
Вам понадобится печать, чтобы сохранить ... сохранить.

Что я люблю ее ... О... я люблю тебя.
Может быть, это просто сон ... На... может быть, это просто сон
Но, в конце концов, что это за планета, как далеко?
Но, в конце концов, что это за планета, как далеко?
Это сильно впечатало ее в отпечаток, хранящийся в моем сердце...