Текст и перевод песни คริสติน่า อากีล่าร์ - อย่าให้ถึงวันนั้นเลย

อย่าให้ถึงวันนั้นเลย

คืนนั้นคืนที่นอนฝัน ว่ามันถึงวันสุดท้าย
มองเห็นเราต้องลากันไป
ใจทั้งใจมันสั่น
ตื่นขึ้นมาน้ำตายังคลอตา
ขออย่าให้เหมือนในฝัน
มันไม่จริง มันไม่จริง
เราไม่เป็นอย่างนั้น

คืนนั้นเป็นแค่เพียงฝัน
ยังรับมันไม่ไหว
ความฝันมันจะจริงวันใด
ในหัวใจยังหวั่น

อยากวิงวอน
ขอเธอด้วยดวงใจ
ขออย่าใจร้ายกับฉัน
มีอะไร
ให้อภัย
มีจิตใจต่อกัน

อย่าให้ถึงวันนั้นเลย
แค่เพียงแต่คิด
หัวใจก็เจียนสลาย
วันแห่งความปวดร้าว
วันที่เจ็บช้ำใจ

อย่าให้ถึงวันนั้นเลย
อย่าให้มันต้องกลายเป็นจริง
อย่าให้ถึงวันนั้นเลย
อย่าให้มันต้องกลายเป็นจริง

สิ่งใดใดที่มี เทียบไม่ได้กับเธอ
โลกยังดีเสมอ ถ้าเธอยังอยู่

อยากวิงวอน
ขอเธอด้วยดวงใจ
ขออย่าใจร้ายกับฉัน
มีอะไร
ให้อภัย
มีจิตใจต่อกัน

อย่าให้ถึงวันนั้นเลย
อย่าให้มันต้องกลายเป็นจริง
อย่าให้ถึงวันนั้นเลย
อย่าให้มันต้องกลายเป็นจริง
อย่าให้ถึงวันนั้นเลย
อย่าให้มันต้องกลายเป็นจริง
อย่าให้ถึงวันนั้นเลย

Don't Let That Day Come

That night, the night I had a dream, it felt like the last day
I saw us having to part ways
My whole heart trembled
I woke up with tears still in my eyes
Please don't let it be like in my dream
It's not real, it's not real
We're not like that

That night was just a dream
I can't take it yet
When will the dream become reality
My heart still trembles

I want to plead
I beg you with all my heart
Please don't be cruel to me
Whatever it is
Forgive me
Have compassion for each other

Don't let that day come
Just the thought of it
Tears my heart apart
A day of sorrow
A day of heartbreak

Don't let that day come
Don't let it become real
Don't let that day come
Don't let it become real

Nothing compares to you
The world is still good if you're still here

I want to plead
I beg you with all my heart
Please don't be cruel to me
Whatever it is
Forgive me
Have compassion for each other

Don't let that day come
Don't let it become real
Don't let that day come
Don't let it become real
Don't let that day come
Don't let it become real
Don't let that day come