Текст и перевод песни Carabao feat. Center Stage - สาธุชน
เนื้อเพลง
สาธุชน
คาราบาว
Тексты
песен
на
санскрите
карабау
ฟ้าที่ขาดดาว
ไม่อาจพราว
รัศมีส่อง
Беззвездное
небо
не
может
ослепить
радиус
действия.
ค่ำคืนไหน
ฟ้าเศร้าหมอง
คนหม่นหัวใจ
В
какую
ночь
скорбит
Молния,
скорбит
сердце?
น้ำที่ขาดปลา
ไม่นำพา
ซึ่งชีวิตใหม่
Вода,
в
которой
нет
рыбы,
не
приводит
к
появлению
новой
жизни.
โลกขาดรัก
และห่วงใย
ไร้ความหวัง
Миру
не
хватает
любви
и
заботы,
он
безнадежен.
พื้นที่ขาดดิน
มีแต่หิน
มีแต่เม็ดทราย
В
этом
районе
нет
почвы,
только
камни,
только
песчинки.
เหล่าแมกไม้
ไม่อาจยืน
ให้ดอกผล
Они
могут
не
означать
цветов.
โลกที่ขาดรัก
สามัคคี
ถึงคราวอับจน
Мир,
в
котором
не
хватает
любви,
единства
и
неловких
времен.
ความวุ่นวาย
ในฝูงชน
คือแย่งชิง
Хаос
в
толпе
перерос
в
бунт.
มือจับกันไว้
อย่าให้ใคร
มาคอยยุแหย่
Подожди.
Не
позволяй
никому
насмехаться.
สิ่งแน่แท้
มิตรภาพ
จงยั่งยืน
Конечно,
дружба.
прочный.
ใจให้แก่กัน
หนักเบานิด
เราเสียสละ
Мы
приносим
жертвы.
คือภาระแห่งพี่น้อง
ในโลกนี้
(สาธุชน)
Это
бремя
братьев
в
этом
мире.
มือจับกันไว้
อย่าให้ใคร
มาคอยยุแหย่
Подожди.
Не
позволяй
никому
насмехаться.
สิ่งแน่แท้
มิตรภาพ
จงยั่งยืน
Конечно,
дружба.
прочный.
ใจให้แก่กัน
หนักเบานิด
เราเสียสละ
Мы
приносим
жертвы.
คือภาระแห่งพี่น้อง
ในโลกนี้
(สาธุชน)
Это
бремя
братьев
в
этом
мире.
ฟ้าที่ขาดดาว
ไม่อาจพราว
รัศมีส่อง
Беззвездное
небо
не
может
ослепить
радиус
действия.
ค่ำคืนไหน
ฟ้าน่ามอง
คนหน้าใส
В
какую
ночь
сверкает
Молния,
эта
Молния?
โลกมีแต่รัก
สามัคคี
และความห่วงใย
В
мире
есть
только
любовь,
гармония
и
забота.
มีศีลธรรม
เหนี่ยวนำใจ
สาธุชน
Публичное
моральное
поощрение
ศีลธรรม
เหนี่ยวนำใจ
สาธุชน
Публичное
ознакомление
с
моралью
ศีลธรรม
เหนี่ยวนำใจ
สาธุชน
Наведение
нравственности
на
публику
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.