Текст и перевод песни Da Endorphine - ไม่ขอก็จะให้
รู้ดียิ่งกว่าใคร
รู้ใจเธอดี
Знаю
больше,
чем
кто-либо,
знаю
ее
хорошо.
น้ำเสียงและท่าทางนี้
Интонация
и
жест,
это
หมายความอย่างไหน
В
смысле?
ความลับในใจ
ค่อยค่อยเผยให้ฉันเดา
Тайна
в
сознании
постепенно,
постепенно
раскрывается,
я
думаю
เริ่มมาตั้งแต่เธอ
และเขาเจอกัน
С
тех
пор,
как
вы
с
ним
встретились.
ถึงแม้เริ่มต้นตอนนั้น
ฉันยังไม่รู้
Даже
начать-я
еще
не
знаю.
แต่ใช้เวลาไม่นาน
ก็เข้าใจมองภาพชัดเจน
Но
на
этот
раз
пойми,
посмотри
на
ясную
картину.
เอาเวลาไหน
แอบไปเจอะเขา
То,
что
тайно
отправилось
на
его
поиски.
เมื่อฉันเผล
เหนื่อยไหมเธอต้องทำอย่างนั้น
Когда
я
...
устаю?
- ей
нужно
это
делать.
อยากไปกับเขา
แต่ดันมีฉันใช่ไหมที่เธอเกรงใจ
Хочу
пойти
с
ним,
но
давление
оказало
на
меня
право,
она
самонадеянна.
ไม่ต้องขอฉันก็จะทำให้
Не
позволяй
мне,
это
заставит
...
ไม่ขอฉันก็จะไปให้
Не
позволяй
мне,
она
уйдет
...
จะทิ้งให้เธอ
อยู่กับเขาอย่างที่ต้องการ
Оставь
ее
с
ним.
ไม่ต้องขอฉันก็จะยอมให้
Не
позволяй
мне,
оно
позволит.
ถ้ารักเขาก็เข้าใจได้
Если
ты
любишь
его,
это
понятно.
จะยากอะไร
ก็แค่หัวใจหัวใจ
Это
будет
трудно
сделать,
это
просто
сердце-сердце.
หัวใจดวงเดียวย่อยยับไป
Один
в
моем
сердце,
сокрушающий
...
เข้าใจว่าเธอเอง
ก็คงอึดอัด
Понимаю,
что
ей
было
бы
неудобно.
อยากรักคนที่เธอรัก
ห้ามกันไม่ไหว
Хочу
любить
мужчину,
которого
она
любила.
ถึงแม้ไม่พูดอะไร
แต่อาการเธอก็ชัดเจน
Хоть
и
не
говорила
ничего,
но
ей
все
было
ясно.
เอาเวลาไหน
แอบไปเจอะเขา
То,
что
тайно
отправилось
на
его
поиски.
เมื่อฉันเผล
เหนื่อยไหมเธอต้องทำอย่างนั้น
Когда
я
...
устаю?
- ей
нужно
это
делать.
อยากไปกับเขา
แต่ดันมีฉันใช่ไหมที่เธอเกรงใจ
Хочу
пойти
с
ним,
но
давление
оказало
на
меня
право,
она
самонадеянна.
ไม่ต้องขอฉันก็จะทำให้
Не
позволяй
мне,
это
заставит
...
ไม่ขอฉันก็จะไปให้
Не
позволяй
мне,
она
уйдет
...
จะทิ้งให้เธอ
อยู่กับเขาอย่างที่ต้องการ
Оставь
ее
с
ним.
ไม่ต้องขอฉันก็จะยอมให้
Не
позволяй
мне,
оно
позволит.
ถ้ารักเขาก็เข้าใจได้
Если
ты
любишь
его,
это
понятно.
จะยากอะไร
ก็แค่หัวใจหัวใจ
Это
будет
трудно
сделать,
это
просто
сердце-сердце.
หัวใจดวงเดียวย่อยยับไป
Один
в
моем
сердце,
сокрушающий
...
ไม่ต้องขอฉันก็จะทำให้
Не
позволяй
мне,
это
заставит
...
จะทิ้งให้เธอ
อยู่กับเขาอย่างที่ต้องการ
Оставь
ее
с
ним.
ไม่ต้องขอฉันก็จะยอมให้
Не
позволяй
мне,
оно
позволит.
จะทิ้งให้เธอ
ก็แค่หัวใจหัวใจ
Оставь
ее,
это
просто
разговор
по
душам.
หัวใจดวงเดียว
Один
в
моем
сердце
ไม่ต้องขอฉันก็จะทำให้
Не
позволяй
мне,
это
заставит
...
ก็แค่หัวใจหัวใจ
หัวใจดวงเดียว
Это
просто
сердце
сердце
сердце
одиноко
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.