Текст и перевод песни นายนะ - รองเท้าหายตอนถวายสังฆทาน

รองเท้าหายตอนถวายสังฆทาน

ตื่นเช้าทำบุญอยากไปวัด
ไปซื้อธูปเทียนในโลตัส
ตอนเช้าห้างยังไม่เปิดครับ
ต้องซื้อร้านชาหน้าลานวัด
เจ้าของร้านบอกซื้อเยอะจะได้บุญเยอะ
น้องชายเหมาสังฆทานไปหมดเลยเหอะ
ผมเหมาสังฆทานมาหมดทั้งร้าน
กะว่าทำบุญรอบเดียวได้ขึ้นสวรรค์

แต่รองเท้าหายตอนถวายสังฆทาน
อดิดาสตัวท๊อปพึ่งซื้อเมื่อวาน
โคตรซวยที่มาถวายสังฆทาน
เสียดายตังที่เคยทำบุญมาตั้งนาน

ชิตังเม โป้งรวย ทำไมทำแล้วโคตรซวย
ทำบุญ เชื่อไม่ได้ ทำให้ตายไม่เห็นรวย
นี่ โคตรซวย ที่ผมมาทำบุญ
ทำมันให้ตาย ทำไมทำแล้วขาดทุน
จะซื้อหวยก็ไม่ถูก แทงบอลก็ไม่โดน
ดอกเบี้ยพุ่งกระฉูด ต้องเอาไปผ่อน รถยนต์
ผู้คนทำไมชอบทำบุญ
ทำไปตั้งเยอะ ทำไมทำแล้วขาดทุน
พวกคุณทำบุญไปทำไม
ทำกันตั้งเยอะทำแล้วคุณได้อะไร
ทำกันนานไม่เห็นเคยได้กำไร
ตะกี้ผมไปทำบุญแล้วรองเท้ามันหายไป

แต่รองเท้าหายตอนถวายสังฆทาน
อดิดาสตัวท๊อปพึ่งซื้อเมื่อวาน
โคตรซวยที่มาถวายสังฆทาน
เสียดายตังที่เคยทำบุญมาตั้งนาน

อนุโมทนาบุญด้วยนะน้องชาย
แต่ต่อให้น้องทำบุญไปจนตาย
ถ้ารองเท้ามันจะหายก็ช่วยไม่ได้
ก็ดันวางทิ้งไว้เอง โถไอ้ฟาย
นี่จะมาลงทุน หรือ มาทำบุญทำทาน
ทำทานเพื่อสละ ถ้าอยากรวยไปทำงาน
ประมาทถอดเอาไว้ ก็เสร็จโจรคนพาล
พอรองเท้าน้องหาย
น้องดันไปโทษสังฆทาน
ทำดีก็ดี ไม่ต้องรอจะได้อะไร
ทำชั่ว ก็ชั่วตั้งแต่ตอนที่ทำไง
เรื่องแบบนี้ต้องปรับความเข้าใจ
ไม่ใช่การลงทุนที่ผู้ลงทุนควรศึกษาก่อนการตัดสินใจ
กลัวรองเท้าหายก็คล้องคอไว้ซิจ๊ะ
กลัวรองเท้าหายเก็บไว้ที่บ้านเหอะนะ
ไม่ก็ใส่ถุงหิ้วจะลำบากมะ
หรือใส่ไปเที่ยวที่อื่นไม่ต้องใส่มาโชว์พระ
อะทินนาทานา ศีล 5 ระวังไว้
อยู่วัดแต่อยาก Swag โจรชุมต้องทำใจ
โยม Sneaker หายจะดราม่ากับพระทำไม
ใจเย็นๆ ค่อยๆ หา อาจเป็นหมาที่คาบไป

แต่รองเท้าหายตอนถวายสังฆทาน
อดิดาสตัวท๊อปพึ่งซื้อเมื่อวาน
โคตรซวยที่มาถวายสังฆทาน
เสียดายตังที่เคยทำบุญมาตั้งนาน

แต่รองเท้าหายตอนถวายสังฆทาน
อดิดาสตัวท๊อปพึ่งซื้อเมื่อวาน
โคตรซวยที่มาถวายสังฆทาน
เสียดายตังที่เคยทำบุญมาตั้งนาน

Кроссовки пропали, когда я подносил Сангхадхану

Проснулся утром, хочу сделать подношение в храм
Пойти купить в "Лотусе" фимиам и свечи
Утром торговый центр ещё закрыт
Придётся купить в храме в лавке с чаем
Хозяйка сказала, что много купишь - много заслуг заслужишь
Младший брат, давай хватай все сангхадханы, что есть
Я сгрёб все сангхадханы, которые были в лавке
Думал, что сделав одно подношение, попаду в рай

Но кроссовки пропали, когда я подносил Сангхадхану
Новенькие "Адидас", только вчера купил
Как же мне не повезло, что я их принёс к Сангхадхане
Жалко денег, которые раньше на подаяния тратил

Читтанг Ме Пом Рюї, почему мне так не везёт?
Делаю подношения, а толку нет, не богатею
Вот же невезуха, зачем я вообще делал подношения
Делаю их, сколько могу, а толку - никакого, только убытки
Хотел лотерейный билет купить - не выиграл, ставил на футбол - не зашёл
Проценты по кредитам взлетели, надо брать ещё один на машину
Почему люди так любят делать подношения?
Делают столько, а что в итоге получают?
Зачем вы вообще делаете подношения?
Делаете их так много, а что вы за это получаете?
Сколько ни делаете, а прибыли как не было
Я только что сделал подношение, а мои кроссовки украли

Но кроссовки пропали, когда я подносил Сангхадхану
Новенькие "Адидас", только вчера купил
Как же мне не повезло, что я их принёс к Сангхадхане
Жалко денег, которые раньше на подаяния тратил

Радуюсь твоей добродетели, младший брат
Но сколько бы ты подношений ни сделал, если суждено кроссовкам пропасть, ничего не поделаешь
Сам же оставил их без присмотра
Куда это годится, вкладывать деньги в подношения, или благотворительностью заниматься?
Даришь, чтобы пожертвовать, а хочешь богатства - работай
Был неосторожен - потерял, сам виноват
Вот так поплатился за свою беспечность
Потеряв кроссовки,
Ты обвиняешь во всём Сангхадхану
Делать добрые дела - это хорошо, и неважно, что ты получаешь взамен
Делать плохие дела - это плохо, и ты это сразу поймёшь
В этом вопросе нужно разобраться и всё понять
Это не инвестиция, к которой подходят с умом
Боишься потерять кроссовки - носи их на шее
Боишься потерять кроссовки - оставь их дома
Или в сумке носи - придётся помучиться
Или надень их в другое место, зачем при храме выставляться?
Адинаттана Шил 5, будь осторожен
Пришёл в храм весь в "Сваге", у сторожей глаз наметан
Почему ты, фан бой "Сникерса", на монахов наезжаешь?
Успокойся, поищи как следует, возможно, это собака их утащила

Но кроссовки пропали, когда я подносил Сангхадхану
Новенькие "Адидас", только вчера купил
Как же мне не повезло, что я их принёс к Сангхадхане
Жалко денег, которые раньше на подаяния тратил

Но кроссовки пропали, когда я подносил Сангхадхану
Новенькие "Адидас", только вчера купил
Как же мне не повезло, что я их принёс к Сангхадхане
Жалко денег, которые раньше на подаяния тратил