Текст и перевод песни บางแก้ว - ไม่คู่ควร
ไม่เคยจะนึกฝัน
Никогда
не
воображай.
ว่าฉันคือคนที่เธอให้ใจ
Что
я
тот,
кого
ты
мне
подарил.
เราต่างกันแค่ไหน
Насколько
мы
разные?
เธอพร้อมจะยอมรับกัน
Она
готова
принять
друг
друга.
เท่านี้ก็ซึ้งใจ
Это
так
восхитительно.
สำหรับคนอย่างฉัน
Для
кого-то
вроде
меня.
จากนี้ที่ต้องการ
От
этого
желаемого
ขอเพียงสักวัน
ได้ทำเพื่อเธอ
Всего
лишь
однажды
я
сделал
это
для
тебя.
แต่มาในวันนี้
Но
приходи
сегодня.
ได้พบเจอเธอกับใครซักคน
Встретил
ее
с
кем-то.
ดูเธอช่างอ่อนโยน
Посмотри
на
нее
с
нежностью.
กับคนที่เคียงข้างเธอ
С
кем-то
рядом
с
ней.
ก็รู้ตัวได้ดี
Что
ж,
я
знаю.
ว่าเขาคือคนของเธอ
Что
он
- ее
мужчина.
ส่วนฉันจำต้องเจอ
И
я
должен
найти
его.
เมื่อเธอเดินมากล่าวทักทาย
Когда
она
подойдет,
поздоровайся.
ต้องปั้นหน้ายิ้ม
Необходимо
вылепить
улыбающееся
лицо.
ยินดีกับเขาและเธอ
Поздравляю
его
и
ее.
ไม่อยากให้เธอต้องเจอ
Я
не
хочу,
чтобы
вы
встречались.
ภาพของคนที่ปวดร้าว
Фотографии
людей,
испытывающих
боль
เข้าใจเสมอ
Всегда
понимай.
ว่าคนที่ไม่คู่ควรถึงคราว
Что
люди,
которые
не
принадлежат
к
crow
ต้องเตือนตัวเอง
Ты
должен
предупредить
себя.
หลีกทางไปเองเพื่อเธอ
Убирайся
со
своего
пути
ради
себя.
อย่าห่วงอย่ากังวล
Не
волнуйся,
не
волнуйся.
เพราะเธอคือคนที่ฉันให้ใจ
Потому
что
ты
- тот,
кого
я
тебе
подарил.
เราต่างกันแค่ไหน
Насколько
мы
разные?
ฉันพร้อมจะยอมรับมัน
Я
готов
это
принять.
แค่นี้ก็ชื่นใจ
Это
все,
что
для
этого
нужно.
สำหรับคนอย่างฉัน
Для
кого-то
вроде
меня.
เท่านี้ที่ต้องการ
Столько,
сколько
хотелось.
เมื่อได้มีวันทำเพื่อเธอ
Когда
у
нее
был
день,
который
нужно
было
сделать
для
нее
ต้องปั้นหน้ายิ้ม
Необходимо
вылепить
улыбающееся
лицо.
ยินดีกับเขาและเธอ
Поздравляю
его
и
ее.
ไม่อยากให้เธอต้องเจอ
Я
не
хочу,
чтобы
вы
встречались.
ภาพของคนที่ปวดร้าว
Фотографии
людей,
испытывающих
боль
เข้าใจเสมอ
Всегда
понимай.
ว่าคนที่ไม่คู่ควรถึงคราว
Что
люди,
которые
не
принадлежат
к
crow
ต้องเตือนตัวเอง
Ты
должен
предупредить
себя.
หลีกทางไปเองเพื่อเธอ
Убирайся
со
своего
пути
ради
себя.
ต้องปั้นหน้ายิ้ม
Необходимо
вылепить
улыбающееся
лицо.
ยินดีกับเขาและเธอ
Поздравляю
его
и
ее.
ไม่อยากให้เธอต้องเจอ
Я
не
хочу,
чтобы
вы
встречались.
ภาพของคนที่ปวดร้าว
Фотографии
людей,
испытывающих
боль
เข้าใจเสมอ
Всегда
понимай.
ว่าคนที่ไม่คู่ควรถึงคราว
Что
люди,
которые
не
принадлежат
к
crow
ต้องเตือนตัวเอง
Ты
должен
предупредить
себя.
หลีกทางไปเองเพื่อเธอ
Убирайся
со
своего
пути
ради
себя.
เข้าใจอยู่แล้ว
Я
понимаю.
ว่าฉันมันไม่คู่ควรรักเธอ
Я
не
заслуживаю
того,
чтобы
любить
тебя.
ต้องเตือนตัวเอง
Ты
должен
предупредить
себя.
หลีกทางไปเองเพื่อเธอ
ได้รักกัน
Убирайся
со
своего
пути
ради
себя.
влюбляйся.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Atsawa Phutharaphat, Suraphan Chamlongkun
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.