Текст и перевод песни บี้ สุกฤษฎิ์ - ฮัก (Hug)
LOVE
มันอยู่ไหน
มีไหมใคร
มาบอก
LOVE
Люби
это,
где
же
ты
там?
- кто-нибудь
говорит:
"Люби".
HUG
ทีได้ไหม
อยากได้จัง
อ้อมกอดเธอ
Обнимаю
тебя,
ты
знаешь,
что
я
этого
хочу.
YOU
YOU
อยากให้เธอรู้ว่าใจของYOU
น่ะอยู่อยู่
อยู่ที่ฉันทุกวัน
Ты,
ты
хочешь,
чтобы
ты
знал,
имей
в
виду,
что
ты
- это
мой
каждый
день.
SAY
SAY
อยากบอกเธอว่าตัวฉันต้องการจะเซเซ
เข้าไปใกล้ชิด
Скажи
скажи
хочешь
сказать
ей
что
я
хочу
чтобы
Чезена
подошла
поближе
โลกมันร้อน
หัวใจฉันแปลกกลับหนาว
Мир,
он
горяч,
мое
сердце
странно,
вернулась
зима.
I
want
you
อ่ะ
I
need
you
Я
хочу
тебя
э
э
ты
мне
нужен
เธออยู่ไหน
อ้อมกอดฉันอยู่นี่ไงจ้ะ
Где
ты,
мои
руки
здесь.
มาเถอะมา
อยากๆๆ
จะขอ(ฮักกันจะได้ไหม)
Давай
же.
вот
они
(те?)
ฮักกันจะได้ไหม
ไหม
(อยากจะกอดๆ)
Объятия-это??
(хочу
быть
перед
тобой)
หนาวเย็นเธอเป็นไหม
ไหม
(เป็นตลอดๆ)
Холодная
она??
(так
и
есть.)
ฮักกันแล้วเธอจะรู้
ฉันไม่ได้แหย่
Обними
ее,
и
тогда
она
поймет,
что
меня
не
тыкают.
ไม่ใช่แค่หยอด
เพราะเปิ้ลฮัก
ฮักตั๋วหมดหัวใจ
Не
просто
падает,
потому
что
клен
обнимает
книгу
всем
сердцем.
ฮักกันจะได้ไหม
Обнимать
друг
друга?
ฮัก
ฮัก
ฮักก็คือรัก
ฮักตั๋วอยู่อ่ะฮู้อะป่าว
Объятия,
объятия,
объятия
- это
любовь,
билеты
на
объятия
- это
мой
капюшон.
กอด
กอด
ฮักก็คือกอด
แต่บ่ต้องถอดเดี๋ยว
YOUจะหนาว
Обнимай,
обнимай,
обнимай,
но
часто
приходится
отключаться,
подожди,
тебе
будет
холодно.
KISS
KISS
ก็ขอแค่ได้ชิด
เปิ้ลอยากเป็นมิตรแล้วตั๋วว่าจะได
Поцелуй
поцелуй,
а
потом
просто
выровняйся,
я
хочу
дружелюбную
и
гостеприимную
книгу,
которая
будет
...
ฮัก
ฮัก
ที่ต้องการฮัก
เพราะเปิ้ลฮักอยู่ตั๋วฮู้บ้างไหม
Обниматься,
обниматься
нужно
обниматься,
потому
что
охота
на
кленовый
лист
осенняя
книга-ху-ху?
I
I
อาจจะไม่กล้าเผยใจ
Я
я
может
быть
и
не
осмелюсь
раскрыть
свой
ум
แต่ไม่ได้อาย
อาย
หาก
YOU
มาชิดกัน
Но
не
краснейте
если
вы
подойдете
близко
друг
к
другу
WHY
WHY
ทำไมต้อง
HUG
Почему
почему
почему
должны
обниматься
เพราะใจทั้งใจอาจวาย
วาย
ด้วยความคิดถึง
Потому
что
ум,
весь
ум
может
быть
охвачен
ностальгией.
โลกมันร้อน
หัวใจฉันแปลกกลับหนาว
Мир,
он
горяч,
мое
сердце
странно,
вернулась
зима.
I
want
you
อ่ะ
I
need
you
Я
хочу
тебя
э
э
ты
мне
нужен
เธออยู่ไหน
อ้อมกอดฉันอยู่นี่ไงจ้ะ
Где
ты,
мои
руки
здесь.
มาเถอะมา
อยากๆๆ
จะขอ(ฮักกันจะได้ไหม)
Давай
же.
вот
они
(те?)
ฮักกันจะได้ไหม
ไหม
(อยากจะกอดๆ)
Объятия-это??
(хочу
быть
перед
тобой)
หนาวเย็นเธอเป็นไหม
ไหม
(เป็นตลอดๆ)
Холодная
она??
(так
и
есть.)
ฮักกันแล้วเธอจะรู้
ฉันไม่ได้แหย่
Обними
ее,
и
тогда
она
поймет,
что
меня
не
тыкают.
ไม่ใช่แค่หยอด
เพราะเปิ้ลฮัก
ฮักตั๋วหมดหัวใจ
Не
просто
падает,
потому
что
клен
обнимает
книгу
всем
сердцем.
LOVE
มันอยู่ไหน
มีไหมใคร
มาบอก
LOVE
Люби
это,
где
же
ты
там?
- кто-нибудь
говорит:
"Люби".
HUG
ทีได้ไหม
อยากได้จัง
อ้อมกอดเธอ
Обнимаю
тебя,
ты
знаешь,
что
я
этого
хочу.
ฮัก
ฮัก
ฮักก็คือรัก
ฮักตั๋วอยู่อ่ะฮู้อะป่าว
Объятия,
объятия,
объятия
- это
любовь,
билеты
на
объятия
- это
мой
капюшон.
กอด
กอด
ฮักก็คือกอด
แต่บ่ต้องถอดเดี๋ยว
YOUจะหนาว
Обнимай,
обнимай,
обнимай,
но
часто
приходится
отключаться,
подожди,
тебе
будет
холодно.
KISS
KISS
ก็ขอแค่ได้ชิด
เปิ้ลอยากเป็นมิตรแล้วตั๋วว่าจะได
Поцелуй
поцелуй,
а
потом
просто
выровняйся,
я
хочу
дружелюбную
и
гостеприимную
книгу,
которая
будет
...
ฮัก
ฮัก
ที่ต้องการฮัก
เพราะเปิ้ลฮักอยู่ตั๋วฮู้บ้างไหม
Обниматься,
обниматься
нужно
обниматься,
потому
что
охота
на
кленовый
лист
осенняя
книга-ху-ху?
ฮักกันจะได้ไหม
ไหม
(อยากจะกอดๆ)
Объятия-это??
(хочу
быть
перед
тобой)
หนาวเย็นเธอเป็นไหม
ไหม
(เป็นตลอดๆ)
Холодная
она??
(так
и
есть.)
ฮักกันแล้วเธอจะรู้
ฉันไม่ได้แหย่
Обними
ее,
и
тогда
она
поймет,
что
меня
не
тыкают.
ไม่ใช่แค่หยอด
เพราะเปิ้ลฮัก
Не
просто
падает
из-за
простого
объятия.
ฮักกันจะได้ไหม
ไหม
(อยากจะกอดๆ)
Объятия-это??
(хочу
быть
перед
тобой)
หนาวเย็นเธอเป็นไหม
ไหม
(เป็นตลอดๆ)
Холодная
она??
(так
и
есть.)
ฮักกันแล้วเธอจะรู้
ฉันไม่ได้แหย่
Обними
ее,
и
тогда
она
поймет,
что
меня
не
тыкают.
ไม่ใช่แค่หยอด
เพราะเปิ้ลฮัก
ฮักตั๋วหมดหัวใจ
Не
просто
падает,
потому
что
клен
обнимает
книгу
всем
сердцем.
ฮักกันจะได้ไหม
Обнимать
друг
друга?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Phasooktham Thanadech, Naratip Panrae
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.