Текст и перевод песни บี้ สุกฤษฎิ์ - ให้ฉันได้รู้ที (เพลงประกอบละคร ดอกรักริมทาง)

เคยเจอะคนมากมาย
แต่ไม่เคยเจอใครเหมือนเธอ
คล้าย ๆ มีอะไรซ่อนอยู่ในตาคู่นั้น
บางอย่างที่ฉันก็ไม่เข้าใจ
มันบอกว่าเธอมองฉัน
มันฟ้องว่ามีความลับข้างในสายตา

ฉันอยากค้นให้พบ
ความรู้สึกที่เธอนั้นมี
ยิ่งฉันดูไม่ออก
ยิ่งอยากจะลองค้นหา
แต่ยิ่งเข้าใกล้ใจยิ่งสับสน
ไม่เคยได้คำตอบมา
และทุกเวลาใจฉันกลับแอบหวั่นไหว

เธอคือใคร
ทำไมวันนี้คือเธอเท่านั้น
ที่ทำให้ฉันวุ่นวายใจ
เหมือนยิ่งค้นลึกลงเท่าไร
ก็ใจยังลึกซึ้งขึ้นทุกที

อยากสบตานาน ๆ
อยากใช้หัวใจฉัน
ถามความจริงของใจที่เธอมี
เผยออกมาให้ฉันได้รู้ที
เปิดใจเธอให้ฉันได้เข้าไป
ข้างในสักครั้ง

ฉันอยากค้นให้พบ
ความรู้สึกที่เธอนั้นมี
ยิ่งฉันดูไม่ออก
ยิ่งอยากจะลองค้นหา
แต่ยิ่งเข้าใกล้ใจยิ่งสับสน
ไม่เคยได้คำตอบมา
และทุกเวลาใจฉันกลับแอบหวั่นไหว

เธอคือใคร
ทำไมวันนี้คือเธอเท่านั้น
ที่ทำให้ฉันวุ่นวายใจ
เหมือนยิ่งค้นลึกลงเท่าไร
ก็ใจยังลึกซึ้งขึ้นทุกที

อยากสบตานาน ๆ
อยากใช้หัวใจฉัน
ถามความจริงของใจที่เธอมี
เผยออกมาให้ฉันได้รู้ที
เปิดใจเธอให้ฉันได้เข้าไป
ข้างในสักครั้ง

มันคงจะมีสักวัน
เธอเปิดความลับนั้นให้เห็น
บางทีบางคำข้างใน
อาจเป็นคำเดียวกัน
กับฉันรู้สึกอยู่ก็ได้

เธอคือใคร
ทำไมวันนี้คือเธอเท่านั้น
ที่ทำให้ฉันวุ่นวายใจ
เหมือนยิ่งค้นลึกลงเท่าไร
ก็ใจยังลึกซึ้งขึ้นทุกที

อยากสบตานาน ๆ
อยากใช้หัวใจฉัน
ถามความจริงของใจที่เธอมี
เผยออกมาให้ฉันได้รู้ที
เปิดใจเธอให้ฉันได้เข้าไป
ข้างในสักครั้ง

у нас так много людей.
Но я никогда не встречал никого, похожего на нее.
Похоже на то, что скрыто в этих глазах.
Что-то, чего я не понимаю.
Говорят, она смотрела на меня.
Он утверждал, что в глазах есть секреты.

Я хочу найти ...
Чувство, которое у нее есть
Чем больше я вижу, тем лучше.
Особенно хочется попробовать поиск
Но чем ближе, тем больше запутывается разум.
Никогда не получишь ответа.
И все это время мое сердце тайно трепещет.

Кто она
Почему сегодня она единственная?
Это меня тревожит.
Например, искать в глубине души?
Это разум-и все же глубокий.

Я больше не хочу встречаться с тобой взглядом.
Я хочу взять сердце в свои руки.
Из Правды ее разума, которая у нее есть.
Выходит, дай мне знать.
Непредубежденная, она впустила меня.
Внутренний шанс.

Я хочу найти ...
Чувство, которое у нее есть
Чем больше я вижу, тем лучше.
Особенно хочется попробовать поиск
Но чем ближе, тем больше запутывается разум.
Никогда не получишь ответа.
И все это время мое сердце тайно трепещет.

Кто она
Почему сегодня она единственная?
Это меня тревожит.
Например, искать в глубине души?
Это разум-и все же глубокий.

Я больше не хочу встречаться с тобой взглядом.
Я хочу взять сердце в свои руки.
Из Правды ее разума, которая у нее есть.
Выходит, дай мне знать.
Непредубежденная, она впустила меня.
Внутренний шанс.

Должно быть когда нибудь
Она открыла секрет.
Может быть, какие-то слова внутри.
Может быть, это одно и то же слово.
С тем, что я чувствую.

Кто она
Почему сегодня она единственная?
Это меня тревожит.
Например, искать в глубине души?
Это разум-и все же глубокий.

Я больше не хочу встречаться с тобой взглядом.
Я хочу взять сердце в свои руки.
Из Правды ее разума, которая у нее есть.
Выходит, дай мне знать.
Непредубежденная, она впустила меня.
Внутренний шанс.