Текст и перевод песни ป๋อ ณัฐวุฒิ - รักประกาศิต (เพลงประกอบละคร รักประกาศิต)
ครั้นเราไม่เข้าใจกัน
Когда
мы
не
понимаем
друг
друга.
ขาดความผูกพันฉันเธอ
Отсутствие
участия,
я
ее.
ฉันเป็นเช่นไรนะเออ
Я
буду
как
э
э
สิ่งใดที่เธอข้องใจ
Чем
ты
довольна
บอกให้รู้สักหน่อย
Дай
мне
знать.
สักเล็กน้อยเป็นไร
Немного
хорошо
ต้องหมองใจเพราะใครเขาแกล้ง
Быть
подавленным
из-за
того,
кого
он
дразнил.
โปรดจงเผยความใน
Пожалуйста
будьте
откровенны
специализируйтесь
на
หัวใจเคลือบแคลง
Сердце
несколько
скептически
ระแวงฉันด้วยเหตุใด
Я
параноик
почему
ครั้นเรามาเข้าใจกัน
Когда
мы
начинаем
понимать
друг
друга
...
เกิดความผูกพันฉันเธอ
Рожденная
помолвкой,
я
ее.
ฉันเองจริงใจนะเออ
Я
искренен.
ด้วยเธอก็คงซึ้งใจ
Она
бы
оценила
это.
สิ่งบาดหมางอารมณ์
ที่ทับถมทรวงใน
В
каком
враждующем
настроении
находится
министр?
ถูกทิ้งไปสิ้นคลายหมองเศร้า
Оставайся
до
конца
ослабленным
мрачным
печальным
สิ่งที่เหลือภายใน
หัวใจแห่งเรา
То,
что
осталось
в
наших
сердцах.
คือความรักเนาแนบครอง
คล้องใจ
Является
ли
любовь
копией,
прикрепленной,
чтобы
доминировать
над
зацикленным
умом?
ครั้นเรามาเข้าใจกัน
Когда
мы
начинаем
понимать
друг
друга
...
เกิดความผูกพันฉันเธอ
Рожденная
помолвкой,
я
ее.
ฉันเองจริงใจนะเออ
Я
искренен.
ด้วยเธอก็คงซึ้งใจ
Она
бы
оценила
это.
สิ่งบาดหมางอารมณ์
ที่ทับถมทรวงใน
В
каком
враждующем
настроении
находится
министр?
ถูกทิ้งไปสิ้นคลายหมองเศร้า
Оставайся
до
конца
ослабленным
мрачным
печальным
สิ่งที่เหลือภายใน
หัวใจแห่งเรา
То,
что
осталось
в
наших
сердцах.
คือความรักเนาแนบครอง
คล้องใจ
Является
ли
любовь
копией,
прикрепленной,
чтобы
доминировать
над
зацикленным
умом?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.