พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - แกเพื่อนฉัน (White) - Live - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - แกเพื่อนฉัน (White) - Live




แกเพื่อนฉัน (White) - Live
My Friend (White) - Live
Solo1---
Solo1---
แกจะไปทาง แกจะทำอะไร ไปไหนไปกันเพื่อนจ๋า
You're going your way, and I'll go mine, but wherever we are, we can be there together my dear
เพราะแกเกิดมาชาตินี้เพื่อเป็นเพื่อนกับฉัน
Because you were born in this life to be my friend
แกจะไปทางไหน แกจะทำอะไร ไปไหนไปกันเพื่อนจ้า
You're going your way, and I'll go mine, but wherever we are, we can be there together my dear
เพราะแกเกิดมาชาตินี้เพื่อเป็นเพื่อนกับฉัน
Because you were born in this life to be my friend
ร้องเป็นบทเพลงให้นึกถึงความหลัง
I'm singing a song to remind us of our past
จำได้ไหมในวัยมันๆ เราเป็นอย่างไรบ้าง
Do you remember the days in our youth when anything was possible?
คุยทั้งคืนทั้งวัน คุยกันไม่มีระอา
We talked all night long, we talked without rest
ฉันเมาแล้วอ๊วกเหมือนหมา แกยังคอยเช็ดให้
I threw up like a dog, and you cleaned up my mess
แกเคยร่วมเคียงคู่อยู่กับฉัน เราสู้ตาย
You were always by my side, through thick and thin
แล้วแกต้องมาจมตีนตายพร้อมคำหยามหยั่น
And you died a horrible death, and I was filled with shame and sin
ว่าเราแรงควายสมองหมาทั้งฟังทั้งน้ำตา
They said we were like animals, and I was full of rage
ว่าเราแรงควายสมองหมาทั้งฟังทั้งน้ำตา
They said we were like animals, and I was full of rage
โอ้เพื่อนเอ๋ยอยากย้อนเวลาเหลือเกิน ความผิดครั้งฉันจะชดใช้อย่างไรดี
Oh, my friend, I wish I could turn back time, and I'd make things right
แกจะไปทางไหน แกจะทำอะไร ไปไหนไปกันเพื่อนจ๋า
You're going your way, and I'll go mine, but wherever we are, we can be there together my dear
เพราะแกเกิดมาชาตินี้เพื่อเป็นเพื่อนกับฉัน
Because you were born in this life to be my friend
Solo2"""""""
Solo2"""""""
แกเคยร่วมเคียงคู่อยู่กับฉัน เราสู้ตาย
You were always by my side, through thick and thin
แล้วแกต้องมาจมตีนตายพร้อมคำหยามหยั่น
And you died a horrible death, and I was filled with shame and sin
ว่าเราแรงควายสมองหมาทั้งฟังทั้งน้ำตา
They said we were like animals, and I was full of rage
ว่าเราแรงควายสมองหมาทั้งฟังทั้งน้ำตา
They said we were like animals, and I was full of rage
โอ้เพื่อนเอ๋ยอยากย้อนเวลาเหลือเกิน ความผิดครั้งฉันจะชดใช้อย่างไรดี
Oh, my friend, I wish I could turn back time, and I'd make things right
โอ้เพื่อนเอ๋ยอยากย้อนเวลาเหลือเกิน ความผิดครั้งฉันจะชดใช้อย่างไรดี
Oh, my friend, I wish I could turn back time, and I'd make things right
แกจะไปทางไหน แกจะทำอะไร ไปไหนไปกันเพื่อนจ๋า
You're going your way, and I'll go mine, but wherever we are, we can be there together my dear
เพราะแกเกิดมาชาตินี้เพื่อเป็นเพื่อนกับฉัน
Because you were born in this life to be my friend
แกจะไปทาง แกจะทำอะไร ไปไหนไปกันเพื่อนจ๋า
You're going your way, and I'll go mine, but wherever we are, we can be there together my dear
เพราะแกเกิดมาชาตินี้เพื่อเป็นเพื่อนกับฉัน
Because you were born in this life to be my friend
ดา ด่า ด๊า ดา ด๊า ด้า ดา ด๋า
Da Da Da, Da Da, Da Da Da
ดา ด่า ด๊า ดา ด๊า ด้า ดา ด๋า...
Da Da Da, Da Da, Da Da Da...





Авторы: Pongsit Kampee


1 Overture คำภีร์ร็อคสุดขั้ว - Live
2 นักแสวงหา (Acapella) - Live
3 แม่ขอโทษ - Live
4 นครลิง - Live
5 ฟ้าสูงหญ้าต่ำ - Live
6 ออกเมือง (Black) - Live
7 ยังคอย - Live
8 สำนึก - Live
9 อยากไปบอลโลก - Live
10 พรุ่งนี้ - Live
11 รู้อยู่ - Live
12 นักแสวงหา (Black) - Live
13 ปรารถนา - Live
14 โอ…เย (feat. แบงค์ แคลช) - Live
15 อยู่ตรงนี้ - Live
16 เสมอ - Live
17 แค่นั้น (feat. แก้ม วิชญาณี) - Live
18 เจ้านาย (Black) - Live
19 สุดใจ (White) - Live
20 หนุ่มน้อย - Live
21 กูเป็นนักศึกษา - Live
22 แค่นั้น - Live
23 แกเพื่อนฉัน (White) - Live
24 รักเดียว (White) - Live
25 อยู่ตรงนี้ (Black) - Live
26 แม่ - Live
27 เสมอ (Black) - Live
28 รักเดียว (Black) - Live
29 อ้างว่ารัก - Live
30 ไถ่เธอคืนมา - Live
31 ใจบงการ - Live
32 สุดใจ (Black) - Live
33 มาตามสัญญา - Live
34 ยอดชาย - Live
35 โรงเรียนของหนู (White) - Live
36 หวัง - Live
37 คิดถึง - Live
38 แกเพื่อนฉัน (Black) - Live
39 ตลอดเวลา - Live
40 คืนเปลี่ยว - Live
41 อยากขึ้นสวรรค์ - Live
42 มือปืน - Live
43 เสมอ (White) - Live
44 สุดขั้ว - Live
45 พ่อเป็นกรรมกร - Live
46 บาดเจ็บ - Live
47 มือเป็น - Live
48 ด.ช. รามี่ (Black) - Live
49 ออกเมือง (White) - Live
50 ของใคร (Black) - Live
51 นักแสวงหา (White) - Live
52 เหตุเกิดที่รัฐฉาน - Live
53 ด.ช.รามี่ - Live
54 แรงยังมี - Live
55 ของใคร (White) - Live
56 โรงเรียนของหนู (Black) - Live
57 อยู่คนเดียว - Live
58 เจ้านาย (White) - Live
59 โอ...เย - Live
60 ความเข้มแข็งสุดท้าย - Live

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.