Текст и перевод песни Various Artists - ความรักทั้งเจ็ด
ฉันชอบเวลาที่ฟ้ามีดาวประดับเป็นร้อยเป็นพัน
Я
люблю
синеву
со
звездами,
украшающими
сотни
и
тысячи.
แต่ฉันชอบนั้นแค่เงาพระจันทร์นุ่มนวลอิ่มเอมอยู่ในหัวใจ
Но
мне
это
нравится
просто
лунный
свет
мягкий
разум
в
сердце
ฉันชอบทุกครั้งเวลาไปเดินไปดูทะเลดูน้ำดูทราย
Я
люблю
когда
есть
время
прогуляться
посмотреть
пирамиды
แต่ฉันนั้นขอแค่มีตู้เย็นใส่ผลไม้ก็ดีใจ
Но
у
меня
как
раз
есть
холодильник,
положи
туда
фрукты.
ถ้าหากเป็นฉันฉันว่าต้องดูที่ตรงนิสัย
Если
бы
это
был
я,
я
бы
посмотрел
на
свои
привычки.
ฉันชอบให้คนพูดคุยกับฉันขอแค่ทุกวันไม่หลีกหนีกันไป
Мне
нравится
разговаривать
со
мной,
давай
просто
каждый
день,
а
не
просто
так.
แต่ฉันนั้นมีเหตุผลไม่ชอบให้ใครต้องมาบังคับ
Но
у
меня
есть
причина
не
любит
когда
кто
то
вступает
в
силу
ฉันนั้นต้องการแค่เพียงคนที่จะพอเข้าใจว่าตัวฉันต้องการอะไร
Я
хочу,
чтобы
просто
человек
понял,
чего
я
хочу?
อยากมีรัก
รักมันก็ไม่มาหารัก
ให้เราต้องตั้งตารอคอยจะมาจะวันไหนยังไง
У
меня
есть
любовь,
любовь,
она
не
приходит
к
любви,
мы
должны
с
нетерпением
ждать,
что
придет
сегодня??
อยากลืมรัก
รักมันก็กลับมาหา
ให้มาก็ไม่มา
เวลาจะมาก็รีบร้อนเป็นจะตาย
Я
хочу
забыть,
любить,
любить
это
в
ответ,
пусть
это
не
придет,
придет
время,
я
спешил
умереть.
อยากจะลืมก็ยังจะมา
อยากจะลืมก็ยังจะมา
Захотел
забыть-тоже
придет,
захотел
забыть-тоже
придет.
อยากจะรักทำไมไม่มา
อยากจะรักทำไมไม่มา
(ไม่เข้าใจ)
Хочешь
любить,
Почему
ты
не
хочешь
любить,
Почему
ты
не
(не
понимаешь)
ฉันชอบเวลามีคนมาคอยเอาใจใกล้ชิดดูแล
Мне
нравится
быть
тем,
кто
ублажает
интимную
заботу.
แต่ฉันนั้นชอบแค่เพียงให้มีสายตาส่งใจให้กันเรื่อยไป
Но
я
предпочитаю,
чтобы
глаза
постоянно
посылали
свой
разум.
ฉันชอบทุกครั้งเวลามีคนโทรมาบ่อยๆไม่รู้ทำไม
Я
как
будто
каждый
раз
когда
кто
то
приходит
сюда
часто
не
знаю
почему
แต่ฉันนั้นขอแค่ใครสักคนให้คอยนึกถึงก็พอใจ
Но
мне
просто
нужен
кто-то,
кто
будет
его
удовлетворять.
ถ้าหากเป็นฉันฉันว่าต้องดูที่ตรงนิสัย
Если
бы
это
был
я,
я
бы
посмотрел
на
свои
привычки.
ฉันชอบให้คนพูดคุยกับฉันขอแค่ทุกวันไม่หลีกหนีกันไป
Мне
нравится
разговаривать
со
мной,
давай
просто
каждый
день,
а
не
просто
так.
แต่ฉันนั้นมีเหตุผลไม่ชอบให้ใครต้องมาบังคับ
Но
у
меня
есть
причина
не
любит
когда
кто
то
вступает
в
силу
ฉันนั้นต้องการแค่เพียงคนที่จะพอเข้าใจว่าตัวฉันต้องการอะไร
Я
хочу,
чтобы
просто
человек
понял,
чего
я
хочу?
อยากมีรัก
รักมันก็ไม่มาหารัก
ให้เราต้องตั้งตารอคอยจะมาจะวันไหนยังไง
У
меня
есть
любовь,
любовь,
она
не
приходит
к
любви,
мы
должны
с
нетерпением
ждать,
что
придет
сегодня??
อยากลืมรัก
รักมันก็กลับมาหา
ให้มาก็ไม่มา
เวลาจะมาก็รีบร้อนเป็นจะตาย
Я
хочу
забыть,
любить,
любить
это
в
ответ,
пусть
это
не
придет,
придет
время,
я
спешил
умереть.
อยากจะลืมก็ยังจะมา
อยากจะลืมก็ยังจะมา
Захотел
забыть-тоже
придет,
захотел
забыть-тоже
придет.
อยากจะรักทำไมไม่มา
อยากจะรักทำไมไม่มา
(ไม่เข้าใจ)
Хочешь
любить,
Почему
ты
не
хочешь
любить,
Почему
ты
не
(не
понимаешь)
อยากมีรัก
รักมันก็ไม่มาหารัก
ให้เราต้องตั้งตารอคอยจะมาจะวันไหนยังไง
У
меня
есть
любовь,
любовь,
она
не
приходит
к
любви,
мы
должны
с
нетерпением
ждать,
что
придет
сегодня??
อยากลืมรัก
รักมันก็กลับมาหา
ให้มาก็ไม่มา
เวลาจะมาก็รีบร้อนเป็นจะตาย
Я
хочу
забыть,
любить,
любить
это
в
ответ,
пусть
это
не
придет,
придет
время,
я
спешил
умереть.
อยากจะลืมก็ยังจะมา
อยากจะลืมก็ยังจะมา
Захотел
забыть-тоже
придет,
захотел
забыть-тоже
придет.
อยากจะรักทำไมไม่มา
อยากจะรักทำไมไม่มา
(ไม่เข้าใจ)
Хочешь
любить,
Почему
ты
не
хочешь
любить,
Почему
ты
не
(не
понимаешь)
อยากมีรัก
รักมันก็ไม่มาหารัก
ให้เราต้องตั้งตารอคอยจะมาจะวันไหนยังไง
У
меня
есть
любовь,
любовь,
она
не
приходит
к
любви,
мы
должны
с
нетерпением
ждать,
что
придет
сегодня??
อยากลืมรัก
รักมันก็กลับมาหา
ให้มาก็ไม่มา
เวลาจะมาก็รีบร้อนเป็นจะตาย
Я
хочу
забыть,
любить,
любить
это
в
ответ,
пусть
это
не
придет,
придет
время,
я
спешил
умереть.
อยากจะลืมก็ยังจะมา
อยากจะลืมก็ยังจะมา
Захотел
забыть-тоже
придет,
захотел
забыть-тоже
придет.
อยากจะรักทำไมไม่มา
อยากจะรักทำไมไม่มา
(ไม่เข้าใจ)
Хочешь
любить,
Почему
ты
не
хочешь
любить,
Почему
ты
не
(не
понимаешь)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.