Текст и перевод песни หงา คาราวาน - ดอกไม้ให้คุณ
ขอมอบดอกไม้ในสวน
นี้เพื่อมวลประชา
Давайте
дадим
цветы
в
саду.
จะอยู่แห่งไหน
จะใกล้จะไกล
Где
ты
собираешься
быть?
จนสุดขอบฟ้า
ขอมอบความหวัง
До
самого
края
горизонта,
позволь
мне
дать
тебе
надежду.
ดั่งดอกไม้ผลิ
สดไสวอาณา
Как
весенние
цветы.
เป็นกำลังใจให้คุณ
เป็นกำลังใจให้เธอ
Подбодрить
тебя.
подбодри
ее.
เป็นสิ่งเสนอให้มา
Это
предложение.
ดวงตะวันทอแสง
มิถอยแรง
อัปรา
Солнце
соткало
свет.
เป็นเปลวไฟที่ไหม้นาน
เป็นสายธารที่ชุ่มป่า
Это
долгое
пламя.
это
заболоченный
ручей.
เป็นแผ่นฟ้าทานทน
Это
прочная
небесная
пластина.
ดวงตะวันทอแสง
มิถอยแรง
อัปรา
Солнце
соткало
свет.
เป็นเปลวไฟที่ไหม้นาน
เป็นสายธารที่ชุ่มป่า
Это
долгое
пламя.
это
заболоченный
ручей.
เป็นแผ่นฟ้าทานทน
Это
прочная
небесная
пластина.
ขอมอบดอกไม้ในสวน
Давайте
дарим
цветы
в
саду
ให้หอมอบอวลสู่ชน
Дайте
вашему
аромату
разгореться
จงสบสิ่งหวัง
ให้สมตั้งใจ
Получите
то,
что
вы
желаете.
ให้คลายหมองหม่น
Содержи
его
в
чистоте.
ก้าวต่อไปตราบชีวิตสุด
ดุจกระแสชล
Двигайся
дальше,
пока
жизнь
подобна
потоку
Чон
เป็นกำลังใจให้คุณ
เป็นกำลังใจให้เธอ
Подбодрить
тебя.
подбодри
ее.
เป็นสิ่งเสนอให้คุณ
Это
то,
что
я
могу
вам
предложить.
เป็นกำลังใจให้คุณ
เป็นกำลังใจให้เธอ
Подбодрить
тебя.
подбодри
ее.
เป็นสิ่งเสนอให้คุณ
Это
то,
что
я
могу
вам
предложить.
เป็นกำลังใจให้คุณ
เป็นกำลังใจให้เธอ
Подбодрить
тебя.
подбодри
ее.
เป็นสิ่งเสนอให้คุณ
Это
то,
что
я
могу
вам
предложить.
เป็นกำลังใจให้คุณ
เป็นกำลังใจให้เธอ
Подбодрить
тебя.
подбодри
ее.
เป็นสิ่งเสนอให้คุณ
Это
то,
что
я
могу
вам
предложить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tanis Sriglindee, Surachai Chanthimathon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.