Текст и перевод песни Aof Pongsak feat. Ice Sarunyu & Peck Palitchoke - เรื่องไม่ดีไม่จำ
เรื่องดีดี
ที่ฉันยังจำ
Что
ж
я
все
еще
помню
ตอกและย้ำตัวเองทุกวันในความคิด
Забиты
и
повторяются
каждый
день
в
идее
เรื่องดีดี
ที่ฉันยังยึดติด
Ну
а
я
тоже
придерживаюсь
อยู่กับความคิดว่าเธอนั้นเป็นคนที่แสนดี
С
мыслью,
что
она-хороший
человек.
เรื่องที่เลวร้าย
ฉันกลับไม่จำ
Ужасные
вещи,
я
не
могу
вспомнить.
สิ่งที่เธอได้ทำ
ไม่เคยจำไม่เคยฝังใจ
То,
что
она
сделала,
никогда,
помни,
никогда
не
было
одержимым.
ไม่เข้าใจตัวเองเลย
Не
пойми
себя.
ก็มันเป็นอย่างนี้
มันจึงลืมไม่ลง
Это
для
того,
чтобы
ты
не
забыл.
ยังคิดอะไรซื่อซื่อตรงตรง
ว่าเธอเคยรักกัน
А
еще
подумай,
какая
честная
честная
натуралка,
что
она
была
влюблена.
ก็มันเป็นอย่างนี้
เลยเจ็บอยู่อย่างนั้น
Именно
эта
боль
...
ถ้าฉันนั่งจำภาพที่เธอทิ้งกัน
Если
я
сижу
и
вспоминаю
образы,
которые
она
оставила
позади
...
ก็คงง่ายต่อการที่ฉัน
ลืมเธอ
Это,
наверное,
легко,
я
забыл
ее.
เรื่องดีดี
คือแผลข้างในใจ
Хорошее
хорошее
рана
внутри
ума
ยิ่งจดจำมันมากเท่าไหร่
ยิ่งเจ็บเหลือเกิน
Чем
больше
ты
об
этом
вспоминаешь,
тем
больнее.
เรื่องที่เลวร้าย
ฉันกลับไม่จำ
Ужасные
вещи,
я
не
могу
вспомнить.
สิ่งที่เธอได้ทำ
ไม่เคยจำไม่เคยฝังใจ
То,
что
она
сделала,
никогда,
помни,
никогда
не
было
одержимым.
ไม่เข้าใจตัวเองเลย
Не
пойми
себя.
ก็มันเป็นอย่างนี้
มันจึงลืมไม่ลง
Это
для
того,
чтобы
ты
не
забыл.
ยังคิดอะไรซื่อซื่อตรงตรง
ว่าเธอเคยรักกัน
А
еще
подумай,
какая
честная
честная
натуралка,
что
она
была
влюблена.
ก็มันเป็นอย่างนี้
เลยเจ็บอยู่อย่างนั้น
Именно
эта
боль
...
ถ้าฉันนั่งจำภาพที่เธอทิ้งกัน
Если
я
сижу
и
вспоминаю
образы,
которые
она
оставила
позади
...
ก็คงง่ายต่อการที่ฉัน
ลืมเธอ
Это,
наверное,
легко,
я
забыл
ее.
ก็มันเป็นอย่างนี้
มันจึงลืมไม่ลง
Это
для
того,
чтобы
ты
не
забыл.
ยังคิดอะไรซื่อซื่อตรงตรง
ว่าเธอเคยรักกัน
А
еще
подумай,
какая
честная
честная
натуралка,
что
она
была
влюблена.
ก็มันเป็นอย่างนี้
เลยเจ็บอยู่อย่างนั้น
Именно
эта
боль
...
ถ้าฉันนั่งจำภาพที่เธอทิ้งกัน
Если
я
сижу
и
вспоминаю
образы,
которые
она
оставила
позади
...
ก็คงง่ายต่อการที่ฉัน
ลืมเธอ
Это,
наверное,
легко,
я
забыл
ее.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nussaree Laohavongpienput, Wichai Uengamphon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.